Examples of using Aspirant in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das heißt, der Aspirant gelangt durch Studium, Übung und praktische Erfahrung zur Unterscheidung zwischen Wirklichkeit
Diese Begebenheiten werden erzählt, um zu zeigen, wie jeder spirituelle Aspirant auf die Kraft von Naam vertrauen muss, um Erfolg zu haben.
These anecdotes are being given to demonstrate how every spiritual aspirant must rely on the Naam Power to achieve success.Einer von ihnen war Pfc Aspirant der Kavallerie Aladár Ondrejkovič Freiherr Sandor de Szlavnicza,
One of them was Pfc aspirant of cavalry Aladár II. Ondrejkovič Freiherr Sandor de Szlavnicza,Einer von ihnen war Pfc Aspirant der Kavallerie Aladár Ondrejkovič Freiherr Sandor von Szlavnicza, nach der Rehabilitation
One of them was Pfc aspirant of cavalry Aladár II. Ondrejkovič Freiherr Sandor de Szlavnicza,Ein Aspirant betet normalerweise nicht für sich selbst,
Zu Sergeant Aspirant der der Kavallerie Aladár II Ondrejkovits junge Schicht resembled ohne die Missgunst,
To the sergeant aspirant cavalry Aladár II Ondrejkovič young Schicht remindet without envy,,Je näher ein Aspirant der Quelle geistigen Lichtes
The closer an aspirant is to the source of spiritual lightIn dieser Zeit hat der Aspirant den schriftlichen Antrag auf Zulassung zum Noviziat zu stellen.
during which time the Aspirant must present a written request to be admitted to the Novitiate.vertreibt der Aspirant oder spirituell Suchende die Dunkelheit oder Unwissenheit und gelangt in das Licht der Weisheit.
seeker or spiritual aspirant dispels the darkness of ignorance as he gets into the light of wisdom.Der Aspirant, der dem Soziologieprogramm beitritt, ist daran interessiert, problematische Prozesse aus sozioökonomischen,
The aspirant to join the Sociology program is interested in deepening,eben in diesem Augenblick muss der Aspirant die günstige Gelegenheit ergreifen.
it is in this moment that the aspirant must seize opportunity.Regenten jenes Priorates, dem der Aspirant zugeordnet wird;
from the Superior of the Priory or Subpriory to which the Aspirant is to be aggregated;da bekannt ist, dass nur der Aspirant den Pfad meistern wird.
because it is known that only the aspirant will master the path.Typ der Stuten sprechen, worauf einen großen Einfluss die Inzucht auf Poprad, Aspirant, Aragonia, Dakota xx,
which has been immensely influenced by linebreedings to Poprad, Aspirant, Aragonia, Dakota xx,die mit Ofen kochen, aspirant Mantel, Teller,
plain cooking with oven, aspirant cloak, dishes,Weltlicher Mensch Aspirant Siegel DavidsEin nach unten zeigendes Dreieck im Quadrat steht für den weltlichen Menschen, ein nach oben weisendes Dreieck im Quadrat stellt einen Aspiranten dar, der versucht, die Blockade zu brechen.
Mundane Man Aspirant Seal of DavidTriangle downwards within the square represents mundane man, triangle upwards within the square represents an aspirant who is trying to break the block.Dieses Wändebauen geht automatisch so lange weiter, bis der Aspirant schließlich so viele Wälle um sich herum gebaut hat,
Automatically the building process goes on until finally the aspirant has built so many ramparts around himself that he can neither get outWenn der Aspirant in sich die Fähigkeit heranbilden muss, allein zu gehen,
If the aspirant has need to cultivate a capacity to walk alone,sie nur taten wurden, weil, wenn er verhinderte, travel Stimmen an der folgenden Wahl zu irgendeinem anderem Aspirant gehen würden.
not relish the task, and only did it because if he balked the votes at the next election would go to some other aspirant.persönlich mit einem Meister in mentalen Kontakt zu kommen, denn der Aspirant muss das Ashram, mit dem er in Verbindung kommen will, selbst entdecken.
rapport with a Master, and this because of the necessity of discovering the ashram with which the aspirant must make contact.
