ATTRIBUTE WERDEN in English translation

• attributes are
• attributes will
• are attributed
• properties are

Examples of using Attribute werden in German and their translations into English

Die Benutzereinstellungen dieser Attribute werden mit übertragen.
The user settings of these attributes are transferred.

Diese Attribute werden nicht weiter überprüft.
These request attributes were not validated.

Diese verlinkten Attribute werden auf Diagrammebene definiert.
These linked attributes are defined on diagram level.

Diese Attribute werden in den anschließenden Anmerkungen erläutert.
Those attributes are explained in the remarks.

Über die konfigurierten Attribute werden die Nutzerprofildaten bereitgestellt.
The user profile data is provided via the configured attributes.

Nicht aktivierte Attribute werden im Ziel aus der Datei entfernt.
Unchecked attributes are removed from the file at the destination.

Die zugehörigen Attribute werden mit übertragen und überschreiben vorhandene Attributdefinitionen.
The associated attributes are also transferred and they overwrite existing attribute definitions.

Zusätzliche Attribute werden für Google gekennzeichnet Verbesserte Klickraten auf Suchergebnisseiten.
Additional attributes are shown on the search result pages.

Folgende Attribute werden übernommen/ zugeordnet: Alle Attribute aufklappen.
The following attributes will be migrated: List of attributes Name.

Nicht verwendete Attribute werden schwarz angezeigt,
Unused attributes are displayed in black,

Externe Attribute werden beim Aufruf des atlas_generator im Skript gesetzt.
External attributes are set in the script when calling the atlas_generator.

einfache Tagging Attribute werden ebenfalls angeboten.
easy tagging attributes are also offered.

Diese Attribute werden z.B. für das Crosshighlight in der HighEnd -Version benötigt.
These attributes are required for, e.g., the cross-highlight in HighEnd.

Attribute werden aus AutoCAD Dateien gelesen
Attributes are read from AutoCAD files

Attribute werden nur aus dem Dialog entfernt wenn sie keinen Inhalt haben.
Attributes will only be removed when they are empty.

Die folgenden Attribute werden für die Zuordnung von LDAP-Attribute zu Sicherheitsrollen verwendet.
These attributes are used for mapping LDAP attributes to security roles.

Die ausgewählten Attribute werden nun bei jedem HTTP-API-Aufruf an Episerver Campaign übertragen.
The selected attributes are sent to Episerver Campaign at every HTTP API request.

Die nachfolgend aufgeführten Attribute werden immer als entsprechende Klassennamen verwendet und sollten selbsterklärend sein.
The following attributes are always uses as class names and should be self-explanatory.

Die erweiterten Attribute werden über Programme definiert
Extended attributes are defined by programs

Die Attribute werden beim Editieren der Symbole anhand der Artikelnummern aus der eingestellten Stammdatenbank gefüllt.
On editing the symbols, the attributes are filled by means of the part numbers of the set master database.