AUSGANGSDATEN in English translation

• output data
• initial data
• basic data
• baseline data
• raw data
• source data
• original data
• input data
• starting data

Examples of using Ausgangsdaten in German and their translations into English

Es handelt sich dabei um eine Datei, die die Ausgangsdaten für ein neues XML-Dokument liefert, das mit einem bestimmten SPS erstellt wird, wenn dieses SPS in der Authentic-Ansicht geöffnet wird.
It is an XML file that provides the starting data of a new XML document created with a given SPS when that SPS is opened in Authentic View.

Die XML-Vorlagendatei liefert die Ausgangsdaten für ein neues XML-Dokument, das mit Hilfe des SPS in der Authentic-Ansicht bearbeitet werden kann.
The Template XML File provides the starting data for a new XML document that can be edited in Authentic View using the SPS.

Die analytische Prüfung des Besitzstandes im Umweltbereich wird hierfür nützliche Ausgangsdaten bereitstellen.
The analytical examination of the"acquis" in the environmental sector will provide valuable input to this end.

Gewährleistung kompatibler Ausgangsdaten.
Ensure availability of compatible source data.

Byte Eingangs- und 244 Byte Ausgangsdaten.
Byte input- and 244 byte output-data.

Ausgangsdaten können konsistent übertragen werden.
The PROFIBUS output data can be transmitted consistently to the PROFIBUS slave.

Sicherstellung der Verfügbarkeit kompatibler Ausgangsdaten.
Ensure availability of compatible source data.

Flexible Filterung der Ausgangsdaten für Berechnungen.
Flexible filtering of data for calculation.

CSD0900200G und den Ausgangsdaten 9,0 VDC 200 mA.
CSD0900200G and output data 9.0 VDC 200 mA.

DVR-0920ACUP-3512 und den Ausgangsdaten 9 V, 200 mA.
DVR-0920ACUP-3512 and output data 9 V, 200 mA.

Alle Eingangs- und Ausgangsdaten gehen direkt zur Aufnahme bzw.
All input and output data is going straight to record/coming from playback, with no mixing or routing involved.

Die Studiendesigns und die Ausgangsdaten sind in Tabelle 3 aufgeführt.
The study designs and baseline characteristics are presented in Table 3.

In Tabelle 37 sind die Ausgangsdaten zur Berechnung der Amortisationszeit aufgeführt.
Table 37 shows the data on which the calculation of the amortization time is based.

Aus den Ausgangsdaten des Strahlungs-Modellierung wird schließlich das elektrische Verhalten des PV-Moduls simuliert.
Finally, the electrical behavior of the PV module is simulated from the output data of the radiation modeling.

Max. 252 Byte Eingangs- und 252 Ausgangsdaten.
Max. 252 byte input- and 252 byte output-data.

Leer-Bytes und Ausgangsdaten AS-i Analog-Slave 1.
Empty bytes and output data of AS-i analog slave 1.

Datenbreite max. 1 kByte Ein- und Ausgangsdaten.
Data length max. 1 kByte input and output data.

Max. 244 Byte Eingangs- und 244 Byte Ausgangsdaten.
Max. 244 byte input- and 244 byte output-data.

Die schnelle zyklische Übertragung von Eingangs- und Ausgangsdaten.
Fast cyclical transfer of input and output data.

Allgemeine Ausgangsdaten für die Durchführung der Analyse.
General source data for the purposes of analysis.