Examples of using Ausgesetzten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Klamml können Sie auf folgender Routeumgehen keine ausgesetzten Stellen.
Daß Schiffbrüchige oder auf Inseln ausgesetzten Piraten sie nutzten.
Shipwrecked sailors and marooned pirates on island used her.Mit Knoblauch kann man auch gut die ausgesetzten Stellen einreiben.
Garlic is also beneficial- rub it onto your exposed areas.Man kann Öl auf die, den Insekten ausgesetzten Stellen schmieren.
You can smear oil on exposed body parts.Diesen ausgesetzten CDM-Projekten wird sich die NACAG als erstes widmen.
ACHTUNG: zum Teil sehr schwieriger Trail mit einigen ausgesetzten Stellen.
WARNING: Parts of this trail are very difficult with some exposed sections.H nicht die tatsächliche Beanspruchung der dem Wetter ausgesetzten Bauteile abbildet.
H does not actually represent the actual stress exerted on components that are exposed to the weather.Mit ausgesetzten Zeiten* *(In der Nebensaison die Öffnungszeiten könnten reduziert werden) Bar-Schwimmbad.
Like exposed times*.*(In low season the openingtimes can be reduced) Pool Bar.Was hat Flow mit extrem steilen, ausgesetzten Terrain zu tun?
What does Flow have to do with biking down extremely steep, scree-covered, treacherous terrain?An den von vorherrschenden Westwinden ausgesetzten Berghängen können 1000 Millimeter erreicht werden. Kleidung.
On mountain slopes exposed to the prevailing west winds, 1000 millimetres can be attained. Clothing.Ende vergangenen Jahres setzte IMPC eine Wiederaufnahme der seit Januar 2004 ausgesetzten Schiedsgerichtsklage durch.
At the end of last year, IMPC Schwierige Touren sind im Kaisergebirge oft mit teilweise versicherten Passagen und ausgesetzten Stellen verbunden.
Difficult tours in the Kaisergebirge are often combined with partially insured passages and exposed passages.Extra UV-Sonnenschutz- mindestens 30 UPF an den am stärksten der Sonne ausgesetzten Stellen.
UV protection of 30 UPF minimum on the most exposed areas.Eine aussichtsreiche Tour über ausgedehnte Mähder mit einem etwas ausgesetzten Abstieg nach Zürs am Arlberg.
A panoramic tour over extensive mowers with a somewhat exposed descent to ZÃ1⁄4rs am Arlberg.Gagarin Moskauer Gericht hat auf Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafen von drei Angeklagten im Falle rechtswidriger Banking-Aktivität.
Gagarin Moscow court has sentenced to suspended prison sentences of three defendants in the case of illegal banking activity.Genießen Sie schöne Idaho Sonnenuntergänge von unserer neuen ausgesetzten Deck mit Wein und Häppchen.
Enjoy beautiful Idaho sunsets from our new suspended deck with wine and appetizers.In ihrem jetzigen Heimatdorf gibt es viele Jäger und viele ausgesetzten Hunde;
Anspruchsvolle Bergtour auf einem ausgesetzten, aber gut gesicherten Weg.
A demanding mountain tour on an exposed but secure path.Das Dekor besteht aus gewölbten Decken, ausgesetzten Holzbalken und einem leicht rustikalen, abgesperrten Gefühl.
Decor includes vaulted ceilings, exposed wood beams, and a slightly rustic, stripped-down feel.Es wird empfohlen, programmierte Kontrollen der am meisten dem Verschleiß ausgesetzten Teile durchzuführen.
