AUSTAUSCHE in English translation

• exchanges
• replace
• sharing
• replacements
• exchange
• exchanging
• interchanges

Examples of using Austausche in German and their translations into English

Unterstützte die Universität insgesamt 333 Austausche, 185 davon allein für Lehrkräfte.
In 2006, the university supported a total of 333 exchanges, 185 of which were solely for teaching staff.

Die Austausche richten sich an Ausbilder
The exchanges relate to trainers

Die restlichen 10% betreffen Austausche von Aus bildern,
Exchanges of trainers, tutors and managers made up

Deshalb sollte die Kommission im Interesse einer diesbezüglichen Harmonisierung Austausche zwischen den Risikoinspekteuren organisieren.
Thus, in order to encourage harmonisation, the Commission should organise, with the Member States, exchanges between the inspectors responsible for detecting these risks.

Anregung des Austausche von Fachwissen über neue Entwicklungen im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung;
Encourage the exchange of expertise in new develop ments in higher education and vocational education and training;

Du kannst jetzt sowas hier machen, wo jetzt, wenn ich die Strahlen austausche, das Werkzeug an diesen Winkel"denkt", nicht diesen äusseren Winkel hier drüben.
You could do something like this where now when I switch the rays, the tool is now thinking about this angle, not this outer angle right over here.

Die Möglichkeit kurzfristiger Austausche mit einzelstaatlichen Verwaltungen sollte in dieser Hinsicht in Betracht gezogen werden.
The possibility of short-term exchanges with national administrations should be considered as part of this training.

Neben der Projektunterstützung vor Ort organisiert Camaquito auch sportliche- und kulturelle Austausche zwischen Europa und Kuba.
In addition to supporting projects on site, Camaquito also organises sport and cultural exchanges between Europe and Cuba.

Sollest du Probleme beim Austausche deiner Skaterbremsen haben, zöger nicht uns zu kontaktieren.
If you have any problems replacing your skate brakes don't hesitate to contact us in our shop or via phone.

Individuelle Austausche: Die Teilnehmer werden von Lehrpersonen ihrer Schule
Individual exchanges: the participants are prepared

Wie lange dauern solche Austausche?
How long do exchanges last?

Interkulturelle Austausche fördern und Unterschiede identifizieren.
Promote intercultural exchanges an identify differences.

Kultureller Austausche mit Jugendlichen vor Ort.
Cultural exchanges with local kids.

Die Yetaund Kolloide, die ich schlecht austausche, sind, dass ich nicht schlafen kann.
The yetaand colloids i am exchanging badly are that i can not sleep.

Austausche können kurz- oder langfristig organisiert werden.
Exchanges can be short term or long term.

Alle Austausche werden von den Teilnehmern bzw.
All exchanges are paid for by the participants or their districts.

Austausche von den Erfahrungen von den europäischen Projekten.
Exchanges of experiences from European plans.

Austausche sind nicht dafür vorgesehen, abgehackt zu werden.
Exchanges are not meant to be lopped off.

aus Effizienz-Gründen die Gedanken, die ich mit anderen Menschen austausche als Basis für Artikel.
I use ideas I discussed with other persons as a basis for my articles.

Austausche nummerieren, und bestätigen sie wartet ihn von dem Wachstum beschäftigungs.
Exchanges, numbers and occupational waits of increase confirm it.