Examples of using Bayer wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die politische Interessenvertretung von Bayer wird von den nachfolgenden Grundsätzen geleitet, die auch für unsere Berater in diesem Bereich gelten.
Bayer wird auch weiterhin mit zentralen akademischen Institutionen
Bayer wird in steigendem Maße in die Kriegswirtschaft eingegliedert
Bayer was increasingly integrated into the war economyBayer wird sich auch künftig für die Förderung
Bayer will continue to seek to promoteGemeinsam mit dem Pharmakonzern Bayer wird TissUse einen hochinnovativen Leber-Hormon-Test entwickeln.
Together with the pharmaceutical company Bayer, TissUse will develop a highly innovative liver hormone test.Bayer wird deswegen mit seinen Kunden gezielte Maßnahmen zur Normalisierung der Situation initiieren.
For this reason, Bayer will be working with its customers to initiate measures aimed at normalizing the situation.Bayer wird zudem die am Dienstag in New York eingereichte Klage gegen Merck zurückziehen.
Bayer will withdraw the suit filed against Merck in New York on Tuesday.Das Prostatakrebs-Medikament Viadur von Bayer wird auch zum Portfolio der neuen Onkologie-Einheit gehören.
Bayer's Viadur, for the treatment of prostate cancer will also be aligned with the Oncology unit.Ludwig der Bayer wird im Jahr 1328 als erster Wittelsbacher sogar deutscher Kaiser.
In 1328, Ludwig the Bavarian was the first Wittelsbacher to Bayer wird von dem Wahlrecht Gebrauch machen, immaterielle Vermögenswerte vom Anwendungsbereich von IFRS 16 auszunehmen.
Bayer will exercise the option of exempting intangible assets from the scope of application of IFRSÂ 16.Bayer wird von dem Wahlrecht Gebrauch machen, immaterielle Vermögenswerte vom Anwendungsbereich von IFRS 16 auszunehmen.
Bayer will exercise the option of exempting intangible assets from the scope of application of IFRS 16.Bayer wird mit der US-Arzneimittelbehörde Gespräche aufnehmen, um Einvernehmen über die weiteren klinischen Aktivitäten zu erzielen.
Bayer will move forward with discussions with the FDA to reach agreement with them regarding further clinical activities.Bayer wird in seiner Bilanzpressekonferenz am 26. Februar 2010 über den aktuellen Stand der Zulassung berichten.
Bayer will communicate an updated filing strategy in its Annual Press Conference on February 26, 2010.Bayer wird ein hohes Maß an Transparenz in seiner Berichterstattung beibehalten
Bayer will maintain a high level of transparency in its reportingDie starke Dachmarke Bayer wird uns dabei helfen, das Potenzial der erfolgreichen Produktmarken weltweit noch besser auszuschöpfen.
The strong Bayer brand will help to further leverage Bayer wird mindestens 300 Millionen US-Dollar in Forschung und Entwicklung des JV in den nächsten fünf Jahren investieren.
Bayer will provide a minimum of USD 300 million in R& D investments to the JV over the next five years.Bayer wird auch Know-how im Bereich Schädlingsbekämpfung einbringen, um eine richtige
Bayer will also offer pest management knowledge to ensure properLeverkusen, 23. März 2006- Bayer wird den Aktionären der Schering AG ein öffentliches Kauf-Angebot unterbreiten.
Leverkusen, March 23, 2006- Bayer intends to make a public takeover offer Bayer wird auch künftig alle Möglichkeiten prüfen, um das Geschäft mit verschreibungsfreien Medikamenten zu stärken- allerdings zu finanziell vertretbaren Konditionen.
Bayer will continue to examine all potential opportunities to strengthen its prescription-free medicines business on reasonable financial terms.Bayer wird seine Ressourcen künftig auf die innovativen Bereiche Gesundheit, Ernährung
Bayer will in future concentrate its resources on the innovative areas of health care,
