BEANTRAGE in English translation

• request
• apply for
• ask
• move for
• call for
• applying for
• requested
• requests
• applied for

Examples of using Beantrage in German and their translations into English

Beantrage einen Hinrichtungsaufschub!
Apply for a stay!

Beantrage volles Sorgerecht.
Asking for full custody.

Ich beantrage Unterbrechung.
I request a recess.

Beantrage sofortigen Transfer nach Edwards.
Request immediate exfil to Edwards.

Ich beantrage die Scheidung.
I'm filing for divorce.

Ich beantrage eine Unterbrechung diesbezüglich.
I'm going to request a recess on this.

Ich beantrage eine Aufschiebung der Exekution.
I'm going to ask for a stay of execution.

Euer Ehren, ich beantrage.
Your Honor, I have a petition.

Ich beantrage eine getrennte Abstimmung.
I am thus calling for a separate vote.

Ich beantrage hiermit eine namentliche Abstimmung.
I hereby request an individual vote.

Ich beantrage ein Disziplinarverfahren gegen mich.
I wish to submit myself for disciplinary action.

Ich beantrage folgende Mitgliedschaft.
Hereby I apply for the following membership.

Beantrage eine neue Übersetzung.
Request new lyrics translation.

Ich beantrage hiermit eine Zugangskennung.
I hereby apply for access data.

Com und beantrage eine Auszahlung.
Com and request a payout.

Beantrage Art und beantragter Umfang der Tätigkeit.
Requested type and scope of activity.

Ich beantrage daher, dass wir dies auf die Juni-Tagung verschieben.
Therefore, I ask that we postpone this until the June plenary.

Beantrage die Urteilsverkündung, Euer Ehren.
Move for sentencing, Your Honor.

Ich beantrage daher, die entsprechende Korrektur vorzunehmen,
I therefore call for this correction to be made,

Ich beantrage die sofortige Verabschiedung dieser Resolution.
Mr President... I move for the immediate adoption of the resolution.