BEDINGTES in English translation

• conditional
• contingent
• caused

Examples of using Bedingtes in German and their translations into English

Bedingtes und genehmigtes Kapital im Besonderen: Es besteht weder bedingtes noch genehmigtes Kapital.
Conditional and authorised capital in particular: There is no conditional or authorised capital.

Erneuerung der Ermächtigungen für genehmigtes und bedingtes Kapital.
Renewal of all authorizations with regard to authorized and conditional capital.

Bedingtes Darlehen an die Republik Mosambik für die Pescamar.
Conditional loan to Government Pescamar.

Es besteht weder ein genehmigtes noch ein bedingtes Kapital.
There is no authorised or contingent capital.

Bedingtes Darlehen an die Uganda Leasing Company Ltd- ULC.
Conditional loan to Uganda Leasing Company Ltd ­ ULC.

Monatliche Ausübung bedingtes Kapital.
Monthly exercise of conditional capital.

Seine Anwälte stellen ein bedingtes Gnadengesuch.
His attorneys are asking for conditional clemency.

Mehrere intelligente Steuerung und bedingtes Urteil.
Multiple intelligent control and conditional judgment.

Genehmigtes und bedingtes Kapital im Besonderen.
Authorised and conditional capital in particular.

Dies wird materiell bedingtes Leben genannt.
This is called material, conditional life.

Bedingtes Kapital(in Stück) 500'000.
Conditional capital(in units) 500'000.

Allfällig vorhandenes bedingtes und/oder genehmigtes Kapital;
Conditional and/or authorised capital, if any;

Dieser Abschnitt beschreibt nur ein bedingtes Ausdruckskonstrukt: CASE.
This section describes only one conditional expression construct: CASE.

Bedingtes Format ist weniger als heute in Excel.
Conditional format dates less than/greater than today in Excel.

Alles mit dem du arbeitest ist bedingtes Phänomen.
All you have to work with is conditioned phenomena.

Laßt uns Vernunft und bedingtes Argumentieren nicht verwechseln.
Do not let us confuse reason and conditioned reasonings.

Leicht bedingtes Format jede n Zeile in der Auswahl.
Easily conditional format every n row in selection.

Genehmigtes/ bedingtes Kapital zum 31. dezember 2009.
Authorised/ Contingent capital as at 31 december 2009.

Ja Wieder, ist dies ein bedingtes'Ja.
Yes Again, this is a qualified'yes.

Einfach bedingtes Format für jede n-te Zeile in Excel.
Easily conditional format every nth row in selection in Excel.