Examples of using Bemessen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Bettenkapazität ist eng bemessen.
Standardmäßig Präsentationsfolien sind so bemessen Bildschirm.
Der Zeitplan war knapp bemessen.
Wie werden wir unseren Fortschritt bemessen?
Fertigen kundenspezifisch an und bemessen annehmbares.
Jedenfalls kannst du das Seien nicht bemessen.
And you cannot measure Being. You can only be Being.Der Platz wird individuell anhand eurer Angaben bemessen.
Flanschen bemessen nach EN 1092-2 DIN 28605.
Flanges measured according to EN 1092-2 DIN 28605.Für Alter 10-15 Jahre bemessen, klicken Sie hier.
For ages sized 10-15 yrs click here.Ebenfalls großzügig bemessen ist der eingebaute Speicher.
Justierungen werden nach Drehungen oder halben Drehungen bemessen.
Adjustment is measured by turns, or half turns.Bemessen für maximale Wirtschaftlichkeit.
Die Instrumente werden wie folgt bemessen.
The instruments are measured as follows.Die Fontgröße FONT_SIZE wird in Pixel bemessen.
The FONT_SIZE is measured in pixels.Auch der interne Speicher ist großzügig bemessen.
In addition, the internal memory is generously dimensioned.Optimierungen bezüglich der Performance der Lastkontrolle, wenn nur bestimmte Lastfälle bemessen werden sollen.
Optimizations concerning the performance of the load check, if only certain load cases are designed.Die blauen Maßpfeile bemessen die tatsächliche Leinwandgröße;
The blue arrow heads measure the actual screen size;Die roten Maßpfeile bemessen die tatsächliche Bildgröße.
The red arrow heads measure the actual image size.Sie bemessen alles in ganz kleinen Schritten.
You measure everything in all these small steps.Wir bemessen die biologischen, chemischen
