BESEITIGTE in English translation

• eliminated
• removed
• abolished
• got rid
• eradicated
• dispelled
• eliminating
• removing
• removes
• eliminates
• eliminate

Examples of using Beseitigte in German and their translations into English

Sie beseitigte Zweifel, die Sie vielleicht hatten.
A, she removed any doubts you may have had about her.

Zudem beseitigte er den Ablasshandel und das Söldnertum.
In addition, he sought to eliminate the selling of indulgences and the practice of mercenary soldiers.

Ich beseitigte nur die Versuchung zur Selbstliebe.
I would remove the temptation to admire themselves.

Er beseitigte nicht die Spuren aus der Tabakdose.
He failed to remove the incriminating residue from the snuffbox.

Eine zweite Version der Hardwarelösung beseitigte diese Probleme.
A second version of the hardware add-on corrected these problems.

erfunden.Es beseitigte Riemen und setzte stattdessen einen Motor ein, um eine Platte direkt anzutreiben, auf der eine Schallplatte ruht.
Japan, who removed belts and used a motor instead to drive a record directly on which a record rests.

Neuerungen und beseitigte Probleme.
New features and fixed problems.

Verwertete und beseitigte Abfälle nach Methode.
Reclaimed and removed waste by method.

Beseitigte Fehler in der neuen Match Engine.
Repaired bugs in new match engine.

An dieser Stelle darauf alle geknackt beseitigte, gechipt und uneben.
At this point on it eliminated all cracked, chipped and uneven.

Beseitigte Probleme im Bereich Audio und Musik.
Bug fixes related to audio and music.

Der neue PDF24 Creator 2.9.6 enthält einige neue Features und einige beseitigte Fehler.
The new PDF24 Creator 2.9.6 contains some new features and fixed bugs.

Dann beseitigte sie diesen unaufrichtigen Gedanken.
Then she eliminated this unrighteous thought.

Und einen demokratisch gewählten Führer beseitigte.
And removed a democratically elected leader.

Das Personal beseitigte dies sofort.
The staff addressed it immediately.

Ich beseitigte auch meine schlechte Laune.
I also purged my foul temper.

aber nicht beseitigte Fehler wird bis zur Beseitigung des Fehlers Gewähr geleistet;
not yet repaired, warranty is extended until rectification of the defect;

die Substanz ist sehr das konservativ genommene und beseitigte Beste, wenn Seitenaffekte bemerkt werden.
the substance is best taken very conservatively and eliminated if side affects are noticed.

Dieses College beseitigte die Angst vor disziplinarischen Konsequenzen.
This college erased the fear of disciplinary consequences.

Das beseitigte Fettgewebe kann nach Bedarf filtriert werden
The removed fat tissue may be filtrated as needed