BESITZER WIRD in English translation

• owner will
• owner is
• owners will
• host will be
• owner would

Examples of using Besitzer wird in German and their translations into English

Gemeinsam mit Hund und Besitzer wird das Zusammenleben geschult um die Bindung
Together with dog and owner the social life is trained to strengthen the bond

Die lokalen Mitarbeiter zusammen mit dem norwegischen Besitzer wird sicherstellen, dass der Service ist ausgezeichnet,
The local staff together with the Norwegian owner will make sure the service is excellent

Der Besitzer wird sich entscheiden müssen, was für ihn wichtiger ist.
The owner will have to decide what is more important for him.

Als erster Besitzer wird im Jahre 1318 Ctibor von Kožlí erwähnt.
Ctibor of Kožlí was recorded as the first owner in 1318.

Der Besitzer wird Ihnen eine Bestätigung Ihrer Einzahlung mit folgenden Angaben schicken.
After paying in, owner will send you the payment confirmation with the following content.

Der neue Besitzer wird die Hanesbrands Europe GmbH
The new owner will continue to operate

Der Besitzer wird Sie direkt kontaktieren, um Ihnen die Zahlungsmodalitäten via Banküberweisung
The owner will contact guests directly with bank transfer

Die Heizung kann in der Wohnung kontrolliert werden und der Besitzer wird dies den Kunden zeigen.
The heating can be controlled from within the apartment and the owner will show this to clients.

Der lokale Besitzer wird Sie in der Brauerei zeigen
The local owner will show you inside the brewery

Auktionen: Die Anzahl der vorherigen Besitzer wird durch das Verkaufen stapelbarer Gegenstände nicht mehr auf null gesetzt.
Auctions: The number of previous owners will not be set to zero by selling stackable items.

Der Besitzer wird Ritter Vaněk aus Žampach genannt,
As its owner was stated Knikgt Vaněk from Žampach,

Dieses Luxusapartment zum Verkauf in Bendinat wurde komplett renoviert und der neue Besitzer wird es praktisch brandneu vorfinden.
This luxury apartment for sale in Bendinat has been completely renovated and the new owner will find it practically brand-new.

Das Restaurant verfügt nicht über eine Menükarte, aber der Besitzer wird Sie persönlich über die Angebote des Tages beraten.
The restaurant does not have a menu card, but the owner will personally advise you about the special of the day.

In Zusammenarbeit mit dem Besitzer wird nach erfolgter Recherche und Aufwandsanalyse das Projekt besprochen und unter gemeinsamer Verantwortung ausgeführt.
After research and cost analysis, the project is discussed and carried out in co-operation with the owner.

Der Garten verloren hat, seinem früheren Ruhm und sein Besitzer wird Sie bitten, ihm zu helfen, Sie zu renovieren.
The garden has lost its former glory and his owner will ask you to help him to renovate it.

Der Besitzer wird aufgefordert, ein Schusswaffenregister zur Übergabe an Sicherheitsmitarbeiter auszufüllen, die für die sichere Verladung solcher Gegenstände sorgen.
The owner will be required to complete a firearm register for handover to security staff, who will ensure the secure loading of such items.

Der Besitzer wird Sie nach einem Pint gern durch die gespenstischen Keller und Höhlen führen,
The landlord will happily take you on a post-pint tour of the haunted cellars

der Weg zum Auto viel cant Pass jetzt, aber der Besitzer wird den Expansionskurs zu finanzieren.
the way to the lot car can't pass now, but the owner will finance the expansion path.

Wir sind glücklich diese Gitarre anbieten zu können und der neue Besitzer wird noch glücklicher sein ihre Brillianz
We are happy to be able to offer this guitar and the new owner will be even more happy

Und ein liebevoller Besitzer wird niemals zulassen, dass sein Haustier eine gefährliche Krankheit aufnimmt, weil er sich nur ungern mit Parasiten befasst.
And a loving owner will never allow his pet to risk picking up a dangerous ailment because of the reluctance to treat him once more from parasites.