BESSER SEI in English translation

• is better
• be preferable
• would be better
• be better
• was better
• excellent is

Examples of using Besser sei in German and their translations into English

Stattdessen dachte ich, dass ich viel besser sei als sie.
Instead, I thought that I was much better than she was.

Er sagte, daß es besser sei, gar keine Opfer darzubringen.
 He said it was better not to bring offerings at all.

Man kann argumentieren, dass dies besser sei als Eiweissdrinks und Anabolika zu konsumieren.
It can be argued that this is better than consuming protein drinks or anabolic substances.

Durch die ganze Geschichte wurden wir gelehrt, dass der höhere Stoff besser sei.
Throughout history we have been taught that the higher stuff is better.

PrintCity fragte, ob heutiger Service nun besser sei, als vor 10 Jahren.
PrintCity asked if the customers felt the service was better than 10 years ago.

Peak-Limiter Zumeist wird die Frage gestellt, ob analoge Summierung besser sei als digitale Summierung.
Nowadays, many are asking whether analog summing is better than digital summing.

Noch besser sei allerdings ein europaweites umlagefinanziertes Rentensystem,
However, an even better solution would be a European pay-as-you-go pension scheme,

Zumeist wird die Frage gestellt, ob die analoge Summierung besser sei als die digitale Summierung?
But perhaps the real question is whether digital summing is better than analog summing?

Im Marketing wird von der umweltfreundlichen CO2 Destillation gesprochen, die besser sei als die molekulare Destillation.
In their marketing activities, they talk about the environmentally friendly CO2 distillation process, which is better than molecular distillation.

Lore fragt sich, ob es besser sei, das Leben zu steuern
Lore wonders if it is better to control your life

Daß es besser sei, diese leiden zu lassen, als daß ganze Nationen in Verwirrung und Gesetzlosigkeit gestürzt würden.
That it is better for them to suffer than for whole nations to be thrown into confusion and lawlessness.

Die Jünger denken, dass es besser sei, sie fortzuschicken, damit sie sich etwas zu essen kaufen können.
The disciples think it would be better to send them away so they can go and buy food.

Unter welcher Berechnung könntest du die Entscheidung treffen, dass die eine naturgemäße Erwägung besser sei als eine andere?
By what reckoning would you decide that one natural consideration is better than another?

Dies fußt nicht auf der Redeweise, dass es besser sei, zu geben, als in Empfang zu nehmen.
This is not based on the saying that it is better to give than to receive.

Er liebe das Essen, das so viel besser sei als in Deutschland und alles sei so viel stylischer hier.
He loved the food, what was a lot better than in Germany and everything was more stylish.

Ein besonders häufiger Mythos ist, dass biologische Abbaubarkeit in jedem Fall besser sei, was den Fakten nicht standhält.
A particularly common myth is that biodegradable is always better when in fact it is not.

sinnliche Wahrnehmung besser sei, als Vernunft.
I used to think that perception was better than rationality.

Ich würde eher behaupten, dass es besser sei, wenige von diesen als eine Unzahl von den anderen zu haben.
I would say that it is better to have a few of these than a multitude of others.

Die meisten Konfessionen glauben, dass es besser sei auf Hebräisch zu beten, doch Gott wird dich auf jede Sprache verstehen.
Most denominations believe that praying in Hebrew is better, though G-d will understand you in whatever tongue you speak.

Also beschloß ich, daß es besser sei, ein kurzes Leben mit Drogen
I decided that it would be better to have a short life with drugs,