PROBLEM SEI in English translation

• problem is
• issue is
• challenge is
• trouble is
• matter was
• problem was
• issue was
• problems are
• problems were
• thing is
• obstacle is
• concern is

Examples of using Problem sei in German and their translations into English

Italiens Problem sei das niedrige Wachstum.
Italy's problem is the low growth.

Das Problem sei aber nicht gelöst.
But the problem is not yet solved.

Das Problem sei, laut"Der Spiegel.
The problem is specified according to D er Spiegel.

Ein großes Problem sei daher schon die Definition von Jazz.
A major problem is therefore the very definition of jazz.

Ich habe einmal geglaubt, dass das das Problem sei.
I once thought that this was the main problem, I admit it.

Das wirkliche Problem sei nur, dass die Regierung es verboten habe.
The problem was that now the government has banned it.

Also gaben sie vor das Problem sei nicht, wie es tatsächlich war.
So they pretended the problem was not what it actually was.

Immer noch völlig verwirrt erkundigten wir uns draußen, was das Problem sei.
Still totally confused we asked outside what the problem was.

Einige Menschen meinen, dass der wissenschaftliche Fortschritt an sich das Problem sei.
Some misguided people say that it is the very advances of science that are the problem.

Er behauptet, dass deine Haltung das Problem sei. Nun, denke zurück.
He maintains that your attitude has been the problem. Now, think back.

Das letzte Problem sei die hohe Steuerlast
The last problem is the heavy fiscal burden

Deswegen sagen sie, das Problem sei der Präsident, deswegen soll er gehen.
That's why they say that the problem is the president so he has to leave.

Diejenigen, die sagen, das ganze Problem sei Bevölkerung, sind auf dem Holzweg.
Those who say the whole problem is population are wrong.

Häufig hört man, dass es kein Problem sei, selbst eine Prototyp-Leiterplatte zu ätzen.
It is often heard that it is not a problem to etch a prototype circuit board by oneself.

Zuerst sagte er, dass Pädophilie ein weltweites Problem sei, eine weltweite Plage;
First he said that paedophilia is a global problem, a global scourge;

Sie weisen aber zugleich darauf hin, dass der Netzbetrieb nicht das einzige Problem sei.
They point out however at the same time that the line operation is not the only problem.

Problem sei nur, dass die modernen Gesellschaften auf gleichen Rechten für alle Bürger basierten.
The problem is that modern societies are based on the equal rights of all citizens.

Das Problem sei nur, dass dieses System wie ein Fass ohne Boden beschaffen ist.
The problem is that this system is like a bottomless well.

hätten Kleinunternehmer noch sagen können, dass das ein ernstzunehmendes Problem sei.
small business owners could have said this was a serious problem.

Das wesentliche politische Problem sei demnach nicht die Unwahrheit der gesellschaftlichen Verhältnisse,
According to this, the essential political problem is not the untruth of social conditions,