ISSUE WAS in German translation

• Problem wurde
• Problem war
• Thema war
• Frage war
• Thema wurde
• Frage wurde
• Ausgabe wurde
• Ausgabe war
• Punkt war
• Sache war
• Emission wurde
• Angelegenheit wurde
• Punkt wurde
• Speicherfehler wurde
• Thematik wurde
• Sachverhalt wurde
• Konfigurationsproblem wurde
• Angelegenheit war
• Fehler wurde
• Frage stand
• Sache wurde

Examples of using Issue was in English and their translations into German

Any idea what the issue was?
Eine Ahnung, was das Problem war?

The first issue was published in 1970.
Die erste Ausgabe wurde im Jahr 1970 veröffentlicht.

A second issue was the Assistance Services.
Das zweite Problem bezog sich auf die Hilfeleistungen.

The fees issue was also hotly contested.
Ebenfalls heftig umstritten war die Gebührenfrage.

The second issue was raised by Mr Verhofstadt.
Die zweite Frage wurde von Herrn Verhofstadt aufgeworfen.

The importance of this issue was also recognised.
Die Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt.

This issue was investigated by the Commission.
Diese Behauptung wurde von der Kommission geprüft.

Roosevelt's fourth issue was his economic investment.
Roosevelts viertes Element waren die Wirtschaftsinvestitionen.

The first issue was released on 9.2.1999 in german.
Die erste Ausgabe wurde am 9.2.1999 veröffentlicht.

This issue was resolved towards the end of 2001.
Dieses Problem wurde gegen Ende 2001 gelöst.

A minute ago, your issue was with legality.
Vor einer Minute war ihr Problem die Legalität.

I remember that this issue was mentioned several times.
Ich erinnere mich, dass diese Frage mehrfach erörtert wurde.

The issue was clear.
Die Aufgabe war eindeutig.

The issue was significantly oversubscribed.
Die Emission war deutlich überzeichnet.

One major issue was taxation.
Ein zentrales Thema war dabei die Besteuerung.

A further issue was facility modernization.
Ein weiteres Thema waren Anlagenmodernisierungen.

The issue was clear enough.
Der Streitfall war eindeutig.

The whole issue was generally avoided.
Das Thema wurde generell eher gemieden.

The issue was edited by Ken Oliphant.
Diese Ausgabe wird von Ken Oliphant herausgegeben.

The issue was designed by Ann Bessemans.
Die Briefmarke wurde von Ann Bessemans konzipiert.