BEWUSSTEN in English translation

• conscious
• deliberate
• aware
• intentional
• conscientious
• mindful
• willful

Examples of using Bewussten in German and their translations into English

Komfortable Economy-Zimmer für den Preis bewussten Gast.
Comfortable economy rooms for the cost conscious guest.

Leidenschaft zu einer echten, bewussten und.
Passion, to a more authentic and conscious.

Bewussten Neugier und des scheuen Respekts.
Confident curiosity and of timid respect.

Die fortlaufende Verpflichtung zur bewussten Nachfolgeplanung.
An ongoing commitment to intentional family planning.

Getreidemühlen für einen gesunden und bewussten Lebensstil.
Flour mills for a healthy and conscious lifestyle.

Mit dieser bewussten und herausfordernden Einschränkung….
With this conscious and challenging….

Er wird von kosmisch bewussten Wesen geleitet.
It is governed by cosmically conscious beings.

Ruheräume für den bewussten Rückzug zum Nachdenken.
Relaxation rooms for mindful retreat to reflect on matters.

Wir haben eben keinen unbeeinflussten und bewussten Willen.
We have no un-influenced and conscious will.

Den bewussten und schonenden Umgang mit der Umwelt.
Aware, considerate treatment of the environment.

Den bewussten Umgang mit Trink- und Brauchwasser;
Consciously deal with energy.

Wo die freien und bewussten Menschen zusammen spielen.
Free and conscious people can play together and be happy.

Die Erde bewegt sich aufwärts in ihrer bewussten Wahrnehmung.
Earth is moving upwards in conscious awareness.

Dieselbe Bewegung tritt bei der bewussten Ko-Schöpfung auf;
The same motion occurs with conscious co-creation;

Der Fokus liegt auf einem gesunden und bewussten Lebensstil.
The focus is on a healthy and conscious lifestyle.

Die bewussten und unbewussten Aspekte der Kommunikation zu erläutern.
Explain consiousnes and unconsiusness aspects of human communication.

Daraus ergibt sich eine Art bewussten oder unbewussten Antisemitismus.
The result is some kind of anti-Semitism, conscious or unconscious.

Denken wir an das Verhältnis zu unserem bewussten Selbst.
Let's think about the relationship to our conscious selves.

Alfredo findet diese bewussten Kunden heute in seinem eigenen Laden in Lissabon.
These days, Alfredo finds such aware clients in his own shop in Lisbon.

Astrologie beschreibt Ihre bewussten Veranlagungen und Möglichkeiten für die Zukunft.
Astrology describes your conscious make-up and possibilities for the future.