BLEIAKKUS in English translation

• lead-acid batteries
• lead batteries
• lead acid batteries
• lead accumulators

Examples of using Bleiakkus in German and their translations into English

Bleiakkus mit gelförmigem Elektrolyt sind meist lageunabhängig ladbar, Bleiakkus mit flüssigem Elektrolyten müssen dagegen stehend geladen werden.
Lead batteries with gel-formed electrolyte are mostly charged independent of position; in contrast, lead batteries with liquid electrolytes must be charged in a standing position.

Im Modellbaubereich sind die Bleiakkus als Antriebsbatterien mehr und mehr durch die schnellladefähigen und leichteren NC-Akkus verdrängt worden.
In the field of model construction, lead batteries as drive batteries are being superseded more and more by quick-charge and lighter NC batteries.

Daher finden neben Bleiakkus und Batterien aus Nickel-Cadmium oder Nickel-Metallhydrid auch zusehends
As a result, as well as lead batteries and batteries based on nickel-cadmium

Ich freue mich auch schon auf mein nächstes Testfahrzeug, wo auch statt Bleiakkus Lithiumakkus drinn sein werden.
I will be happy, when my next testing vehicle has also lithium instead of lead batteries.

Bleiakkus sind sehr empfindlich gegen Tiefentladung, was zu Kapazitätsverlust und Verkürzung der Lebensdauer führt
Exhaustive discharge Lead batteries are very sensitive to exhaustive charging,

Eine Schnellladung von Bleiakkus ist kritisch da hierzu die Ladespannung auf 2,4 Volt pro Zelle erhöht wird, was gleichzeitig die Gasungsgrenze darstellt und stark von der
Quick charging of lead batteries is critical as the charge voltage is increased to 2.4 volts per cell for this which simultaneously represents the gassing limit

Batterie(wartungsfreie Bleiakkus) Tower- Modell Rack- Modell.
Battery(sealed lead-acid, maintenance free) Tower models Rack models.

Lagern Sie Bleiakkus nicht neben Wärmequellen oder offenem Feuer.
Do not store lead batteries in the proximity of heat sources or naked flame.

Lagerung Die Lagerung der Bleiakkus ist unkritisch
Storage of lead batteries in not critical

Da Bleiakkus aber recht hohe Leckströme besitzen, würde dies zu einer unnötig langen 2.
However, this would lead to an unnecessarily long 2nd charge phase as lead batteries have a very high leakage current.

Bleiakkus können nicht schnell geladen werden,
As PB-batteries can not be fast-charged,

NiMH- oder Bleiakkus dürfen nicht verwendet werden, es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
lead acid batteries may not be used!

Standardmäßig werden Torque-Motoren bei EIRICH heute eingesetzt bei Mischern für die Aufbereitung von Bleipastiermassen, aus denen Bleiakkus hergestellt werden.
Today, EIRICH already uses torque motors as standard on mixers for the preparation of lead paste mixes, which are used to manufacture rechargeable lead batteries.

Akku: wiederaufladbare Bleiakkus Elektrolytgel.
Battery type: rechargeable lead batteries gel electrolyte.

Zwischen Bleiakkus und Lithiumakkus gibt es Effizienzunterschiede.
Between lead battery and lithium battery is a difference in efficiency.

Verbrauch: 0,7 bis 1,2 kg Bleiakkus auf 100 km.
Consumption: 0,7 bis 1,2 kg lead batteries for 100 km.

Das einzige Problem, die Lebensdauer der Bleiakkus, besonders bei hohen Temperaturen.
The only problem is the service life of the lead acid batteries, special at high temperatures.

Aber die Abnutzung von Bleiakkus für solche Systeme war viel zu hoch.
But the wearing down of the lead acid battery is for this systems much to high.

Das Problem besteht im hohen Gewicht der Bleiakkus, verbunden mit einer geringen Reichweite.
The problem was the high weight of the lead storage batteries, compounded by short range.

Wenn dies kein nachträglicher Umbau wäre, keine Bleiakkus sondern Lithium Ion Akkus von Valence?
If this was no additional rebuilding, no battery of lead, but lithium ion batteries from Valence?