BOTSCHAFT WIRD in English translation

• message is
• message will
• embassy will
• message would
• of the embassy is
• message is being sent
• messages are
• message was
• message gets
• message becomes
• embassy became

Examples of using Botschaft wird in German and their translations into English

In der französischen Botschaft wird heute Abend zum Bankett geladen.
The French will host a formal dinner at their embassy for the President.

Diese Botschaft wird die Fünfte Kolonne aus ihren Löchern hervorlocken.
This will give the Fifth Column confidence to come out.

Diese Botschaft wird auch durch die hochwertige,
This message is also communicated by his sophisticated,

Aber welche Botschaft wird mit diesen Zitaten oder Topoi intendiert oder evoziert?
But what message is meant to be implied or evoked by those musical quotations and topoi?

Meinen Sie, der Inhalt der Botschaft wird bis dahin ein anderer sein?
Do you have any reason to believe the content of the message will change during that time?

Die Botschaft wird den Antrag an den Danish Immigration Service weiterleiten,
The embassy or consulate will forward their application form to the Danish Immigration Service,

Denn ohne starke Botschaft wird dein Poster scheitern- egal, wie großartig es designt ist.
Because without a strong message, your poster is going to fall flat-no matter how awesome it's designed.

Unsere Botschaft wird ihnen dabei behilflich sein.
Our embassy will assist them on that.

Ihre Botschaft wird die des ersten Jahrhunderts sein.
Their message will be that of the first century.

Problem: Deine Botschaft wird vom Design verdrängt.
Problem: You're letting design overpower the message.

Ich hoffe, diese Botschaft wird deutlich.
I hope this message comes across.

VI Eine ähnliche Botschaft wird im Buch Deuteronomium wiederholt.
Iv A similar message is repeated in the book of Deutoronomy.

Die zu verschlüsselnde Botschaft wird nun in Buchstabenpaare zerlegt.
The message that should be encoded now has to be split up in pairs of characters.

Eine Botschaft wird mittels Video und Audio an die Zuschauer übermittelt.
A message is transmitted to the audience through video.

Dieser Teil einer Botschaft wird immer vom Master auf den Bus geschrieben.
This part of the message is always written on the bus by the master.

In Abwesenheit einer klaren Botschaft wird Verwirrung die einzige Botschaft… Mehr Kalender.
In the absence of a clear message, confusion becomes the only… More Calendar.

Gottes Botschaft wird offenbart und der Prophet verbreitet die Nachrichten unter seinem Volk.
God's message is revealed and the Prophet spreads the news amongst his people.

Die Botschaft wird dabei mit der eingestellten Anzahl Wiederholungen im eingestellten Mindestabstand wiederholt.
As a result, the message is repeated with the set number of repetitions in the adjusted minimum distance.

Ihre Botschaft wird nur dann angenommen, wenn sie von brüderlicher Liebe getragen ist.
The expert's message will surely be rejected by these people if it is not inspired by brotherly love.

Die wesentliche Botschaft wird aus den Worten ersichtlich, die das Motto dieses Weltjugendtages bilden.
The essential message is suggested by the words that constitute the slogan of this World Youth Day.