CAPACITY DEVELOPMENT in English translation

• capacity development

Examples of using Capacity development in German and their translations into English

Thematisch ist Partizipation in der EZA eng mit Capacity Development verknüpft.
In DC there is a close thematic link between participation and capacity development.

Die Partner werden qualifiziert, Entwicklungsmaßnahmen erfolgreich durchzuführen Human Capacity Development.
The partners are obtaining qualifications to enable them to carry out effective development measures Human Capacity Development.

Die GIZ unterstützt daher Capacity Development im grenzüberschreitenden Wassermanagement in folgenden Kernthemen.
GIZ therefore supports capacity development in transboundary water management in relation to the following core issues.

Im Fokus steht Capacity Development der Partnerinstitutionen auf individueller
The project focuses on capacity development for the partner institutions at individual

Capacity Development und Trainingsmaßnahmen für die Einführung
Capacity development and training measures for the introduction

Fachworkshops und -konsultationen(Capacity Development) werden derzeit auf die Anforderungen zugeschnitten.
Special workshops and consultations(capacity development) are currently being conceived in line with requirements.

Behörden und weitere Institutionen wurden mittels verschiedener Maà nahmen zum Capacity Development geschult.
Public authorities and other institutions have been trained on various measures for capacity development.

Den Kapazitätenausbau für interessierte Staaten durch maßgeschneiderte landesspezifische Beratung siehe EU Outreach -Papier"Capacity Development Scheme.
Capacity building for interested governments through country-specific advice see EU outreach paper Capacity Development Scheme.

Demzufolge ist Capacity Development nicht nur begleitende Maßnahme, sondern Antrieb und Motor der Umsetzung von Infrastrukturmaßnahmen.
Capacity development is therefore not merely an ancillary activity, but the driving force and impetus behind the implementation of infrastructure measures.

Hinzu kommen Organisationsberatungs- und Capacity Development Projekte für Ministerien und Agenturen im Bereich der Wirtschaftspolitik und -förderung.
In addition, he has also lead several organizational consulting and capacity development projects for ministries as well as agencies in the field of economic policy and promotion.

Capacity Development ist ein wichtiger Teil des Auftrags des Instituts
Capacity development is an important part of the institute's mandate

Wie lassen sich komparative Stärken der deutschen EZ im Bereich Capacity Development noch besser koordiniert und partnerorientiert nutzen?
How can the comparative strengths of German development co-operation in the area of Capacity Development be put to use with better coordination and more partner-orientation?

Capacity Development(CD) und Wissenstransfer werden als zentrale Elemente für eine nachhaltige Implementierung innerhalb von IWRM Projekten angesehen.
Capacity Development and knowledge transfer are considered to be central elements for the sustainable implementation within IWRM projects.

Regulierung, andererseits dem Capacity Development für Fach- und Führungskräfte.
regulation as well as capacity development for specialists and managers.

Darüber hinaus werden durch gezieltes Capacity Development im Sinne der Unterstützung von Personal-
In addition, capacity development in terms of supporting personnel

Human Capacity Development: Wissenstransfer zur Stärkung der Bedeutung
Human capacity development: knowledge transfer to promote the importance

Zudem wurden bedarfsgerechte Capacity Development Maßnahmen angeboten, beispielsweise als Qualifizierung für Mitarbeiter der Finanzinstitutionen bei der Einführung
It offered needs-based capacity development programmes, such as training employees in financial institutions in launching

Aufbau Nationaler Systeme zur Erstellung von Treibhausgasinventaren- Capacity Development für Nationale Treibhausgasinventare in Nicht-Anhang-I-Ländern Das Projekt versetzte mit Workshops und….
Building GHGs National Inventory Systems- Capacity Development for National GHǴs Inventories in Non-Annex I Countries Through workshops and training activities at international, regional and….

Daher liegt der Hauptschwerpunkt der Initiative auf der Entwicklung von Infrastrukturprojekten und dem begleitenden Ausbau von Planungs- und Managementfähigkeiten Capacity Development.
The main focus of the CDIA is therefore on developing infrastructure projects while at the same time improving planning and management capacity capacity development.

Ausbau ihrer Fähigkeiten zu handeln und zu gestalten Capacity Development.
develop negotiation and organisational skills capacity development.