CORBYN in English translation

• corbyn

Examples of using Corbyn in German and their translations into English

Jetzt aber hakt sich Corbyn bei Cameron unter und ruft zu einem„Bleiben“-Votum auf.
Now Labour under Corbyn links arms with Cameron to call for a“remain” vote.

Dies gilt auch fÃ1⁄4r Jeremy Corbyn, Mélenchon in Frankreich,
So are Jeremy Corbyn, Mélenchon in France,

Die Tories orientieren sich immer mehr nach rechts und die Labour-Partei unter Corbyn steuert nach links.
The Tories are ever more inclined to the right, and Labour under Corbyn is veering to the Left.

Ich habe meine Freude daran, wenn hochrangige Oberhausabgeordnete der Tories Corbyn als, Atavisten' bezeichnen.
I'm enjoying senior Tory peers calling Corbyn a'throwback.

Labour-Chef Jeremy Corbyn schlug vor, öffentliche Aufträge nur an Gesellschaften mit akzeptablen Gehaltsquoten zu vergeben.
Labour Party leader Jeremy Corbyn has proposed government contracts should only be awarded to firms with acceptable pay ratios.

Mit seiner Rede bei der Labour Konferenz hat Corbyn ein weiteres Mal die politische Landschaft verändert.
With his speech to the 2017 Labour conference, Corbyn has transformed the political landscape once again.

Corbyn hat schon mehrfach angedeutet, dass er sich ein erneutes Unabhängigkeitsreferendum in Schottland vorstellen kann.
Corbyn has insinuated several times that he can envisage a new referendum on independence in Scotland.

Premierministerin May und ihr Herausforderer Corbyn vermieden jede politische Bewertung der Attacke.
her opponent Corbyn avoiding any political assessment of the attack.

war- natÃ1⁄4rlich- Corbyn.
of course, Corbyn.

Es überrascht nicht, dass Corbyn bei der schwarzen und der asiatischen Minderheit in Britannien Unterstützung findet.
Not surprisingly, Corbyn has support among Britain's black and Asian minorities.

Corbyn muss nun mit 172 unwilligen Fraktionskollegen Opposition führen, die leidenschaftliche Befürworter der britischen EU-Mitgliedschaft sind.
Corbyn must now lead an opposition that includes 172 reluctant Labour MPs who are passionately in favour of British EU membership.

Alle wichtigen Gewerkschaften unterstützen Corbyn, nicht zuletzt weil er für die Rücknahme der gewerkschaftsfeindlichen Gesetze eintritt.
All the main trade unions are backing Corbyn, not least because he is for repeal of the anti-union laws.

Weiter erklärte er, man dürfe sich auch nicht auf die Labour Party unter Jeremy Corbyn verlassen.
Nor could any reliance be placed in Labour under Jeremy Corbyn, he continued.

Der stellvertretende Labour-Parteichef Tom Watson habe Corbyn in seiner Rede nicht erwähnt, weil"wir beide erkennen….
Gove noted that Labour's deputy leader Tom Watson had failed to mention Corbyn in his speech because"we both recognise that….

Das Phänomen Corbyn in Großbritannien und"Nuit debout" sind jeweils Anzeichen einer sich entwickelnden Bewegung.
The Corbyn phenomenon in Britain and"Nuit debout" are each signs of movement in that regard.

Corbyn erklärte, er werde erst einen Misstrauensantrag stellen, wenn dieser mit großer Wahrscheinlichkeit erfolgreich sein wird.
Corbyn said he would only table a vote of no confidence at a time when it was most likely to be successful.

Es ist löblich, dass Corbyn und sein Apparat jetzt allmählich beginnen, diesen Tendenzen den Kampf anzusagen.
It's commendable that Corbyn and his apparatus are gradually beginning to challenge these tendencies.

Premierministerin May und ihr Herausforderer Corbyn vermieden jede politische Bewertung der Attacke.
her rival Jeremy Corbyn have refrained from drawing any political conclusions about the attack.

Was Corbyn zur besonderen Zielscheibe der hohen Militärs macht, ist seine Ablehnung britischer Militärinterventionen im Nahen Osten.
Corbyn's opposition to British military interventions in the Near East makes him a particular target for the brass.

Die Labour Party unter Jeremy Corbyn spielt eine entscheidende Rolle dabei, jegliche Intervention der Arbeiterklasse zu verhindern.
A key role in preventing any intervention by the working class is played by the Labour Party under Jeremy Corbyn.