DAUERNDE in English translation

• lasting
• permanent
• continuous
• constant
• long
• continual
• enduring
• continuing
• time
• lasted
• lasts
• continued

Examples of using Dauernde in German and their translations into English

Sie wird dort eine lange dauernde Behandlung erhalten.
She will get a long lasting therapy there.

Die dauernde Entfernung von Meldungen aus dem System.
Permanent withdrawal of noti cations from the system.

Sie sehen also, es geht um dauernden Fortschritt, nicht dauernde Vollkommenheit.
So you see, it is about constant progress, not constant perfection.

Dauernde Leitungs- und Beratungsfunktionen.
Permanent management and consulting posts.

Dauernde Beziehungen oder Heirat.
Jangka panjang atau pernikahan.

Bewährte Technik für dauernde Verfügbarkeit.
Proven technology for maximum uptime.

Dauernde Verbesserung der umweltbewussten Führung.
Continual improvement of the environmental management.

Dauernde Erhaltung ohne irgendeinen Beistand;
Permanent conservation without any assistance;

Dauernde Unruhe, Schamgefühl oder Gefahr.
Long-term anxiety, shame and danger.

Electronic error management: dauernde elektronische Systemüberwachung.
Electronic error management: continuous electronic monitoring system.

Dauernde Strahlungshitze über 90°C ist zu vermeiden.
Permanent radiation heat above 90°C must be avoided.

Dauerstress, dauernde Ängste führen zu chronischen Verspannungen.
Constant tension, constant anxieties lead to chronic tensions in our muscles.

Das dauernde Verwenden kann Brustkrebs oder Herzanfall verursachen.
Continuous using of it may produced breast cancer or heart attack.

Sind Tod und dauernde vollständige Sportinvalidität abgedeckt?
Will death and permanent total disablement be covered?

Dauernde Änderungen ab 7. März 2010… mehr.
Permanent changes from 7 March 2010… more.

Das dauernde Denken in exzentrischen Ebenen ist auch anstrengend.
Constantly thinking at eccentric levels is also strenuous.

Vier Monate dauernde Nonstop-Generalproben machen die Show perfekt.
Nonstop dress rehearsals for four months will perfect the show.

Das dauernde Unterdrücken von Naga kann zu Herzrhythmusstörungen führen.
Constant suppression of Naga can lead to Cardiac Arrhythmia.

Gleichzeitige, rund 30s dauernde Ausbrüche aus zwei Schloten im NE-Krater.
Simultaneous eruptions lasting 30s from two vents in NE crater.

Die sieben Tage dauernde Folterausstellung berührte die Herzen der Menschen zutiefst.
The seven-day continuous anti-torture exhibition deeply touched people's hearts.