DECKELN in English translation

• lid
• cover
• lids
• covers
• caps
• to limit
• lidding
• tops
• cap
• capping

Examples of using Deckeln in German and their translations into English

Zwischen Gießen, Füllen, Deckeln und Ausformen durchlaufen die Formen einen sehr intelligent ausgelegten thermotechnischen Prozess,
Between depositing, filling, lidding, and molding, the molds pass through a thermotechnical process based on a very smart design.

außerdem Röstzwiebeln auf den Burger geben und abschließend mit einem zweiten Kartoffelplätzchen deckeln.
fried onions, finally lid with a second potato cake and serve.

Es gibt viele Anwendungen, die Sie befähigen, die mobile Datennutzung im Internet deckeln, aber Sie brauchen keine App auf dem HTC One M9 zum Download dieses Ziel zu erreichen,
There are many apps that empower you to cap mobile data usage in the Internet, but you don't need to download

Im Technischen Ausblick für den Australischen Dollar dieser Woche schrieben wir, dass der Kurs„als Folge der Umkehr des letzten Monats den ersten größeren Test des Widerstands startet, was die Zugewinne nach oben hin kurzfristig deckeln könnte….
In this week's Australian Dollar Technical Outlook we noted that price was attempting,“the first major test of resistance on the heels of last month's reversal and may limit the topside advances near-term….

Toast deckeln und danach servieren.
Lid the sandwich with a second toast and serve.

anschließend mit der Burgeroberhälfte deckeln und servieren.
then lid the burger with the upper bun half and serve.

Sie ist gedeckelt.
It is capped.

Jährliche Änderung& gedeckelt.
Annual change& limited.

Enge relative Spanne& gedeckelt.
Relative narrow band& limited.

Breite absolute Spanne& gedeckelt.
Absolute broad band& limited.

Melamin Rührbecher mit Deckeln.
Melamine mixing bowls with lids.

Melamin- Verschachtelung Schalen mit Deckeln.
Melamine nesting bowls with lids.

Geteiltes Gehäuse mit angeschraubten Deckeln.
Split housing with bolted covers.

Schadensreduzierung gedeckelt bei 1/3.
Damage reduction capped to at 1/3.

Die Ausgaben sind gedeckelt, d.h.
The expenditure is capped, i. e.

Probengehalte wurden bei 1 Unze/Tonne gedeckelt.
Sample grade was capped at 1 oz/t.

Durchgangsbohrung gepluggt und gedeckelt 1 2.
Through hole, plugged and capped 1 2.

Der EuroMillions-Jackpot ist auf €190 Millionen gedeckelt.
The EuroMillions jackpot cap is €190 million.

Buried Via gepluggt und gedeckelt 1 6.
Buried via, plugged and capped 1 6.

Der jährliche Zubau an Anlagenkapazität wurde gedeckelt.
The additional plant capacity added each year is capped.