Examples of using Denkt dran in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Denkt dran, keine Berührungen.
Remember, there is no touching.Denkt dran: niemand stirbt.
Denkt dran, keine Schüsse.
Remember, I said, no shooting.Denkt dran, kein Blutvergießen.
So remember, no more blood.Aber denkt dran, keinen Woogie-Boogie.
But remember, no woogie-boogie.Denkt dran, lesen ist wichtig.
Remember, reading is important.Denkt dran, was ich sagte.
Remember what I said.Denkt dran, ihr wisst genug.
Remember, you know enough.Denkt dran, ihr seid Pros.
Remember, you are pros.Und denkt dran, bleibt leise.
And remember, keep it quiet.Denkt dran, schnell und schmerzlos.
Remember, fast and painless.Wenn wir zurückgehen, denkt dran.
If we're going back, remember.Denkt dran, wo ihr seid.
Remember where you are.Denkt dran, er gehört mir!
Remember, he's mine!Denkt dran, keine grossen Bewegungen.
Remember, no big movements.Denkt dran: Es ist Nitroglyzerin.
Remember, it's nitroglycerin.Denkt dran, unser kleines Geheimnis.
Remember, our little secret.Denkt dran, niemand erfährt was.
Remember, nobody finds out about this.Denkt dran, Montag ist Malaria-Tag.
Remember, Monday is malaria day.Denkt dran, seid nett zueinander.
Just remember, be kind to each other.
