DIE ZEIT WIRD ZEIGEN in English translation

• time will tell
• time will show
• time will prove
• time will reveal
• time would tell
• time will indicate
• history will show

Examples of using Die zeit wird zeigen in German and their translations into English

Die Zeit wird zeigen welche direkten Folgen und Nebenwirkungen dieser oberflächliche
Time will show the direct and indirect effects of this superficial

Und die Zeit wird zeigen, ob Sie größere Dosis benötigen auf in entgegengesetzte, weniger ein.
And time will show, whether you need bigger dose on in opposite, less one.

Nur die Zeit wird zeigen ob das die Veränderung ist,
Only time will tell if this is the change that both Greece

Das beunruhigt mich ein bisschen, aber die Zeit wird zeigen, ob die Befürchtungen gerechtfertigt sind.
This kinda worries me but time will tell if the fears are warranted.

Die Zeit wird zeigen, ob diese anspruchsvolle Marketingwahl immer zu einer besondere Unterscheidung von charakteristierten Produkten korrespondiert.
Time will show if this challenging marketing choice always corresponds to a need of distinguishing between specific products.

Nur die Zeit wird zeigen, ob Kingdoms at War(KAW)
Only time will tell if Kingdoms at War(KaW)

Die Zeit wird zeigen, ob der neu aufgelegte alte Klassiker eine neue Generation von Enthusiasten erobern kann.
Only time will tell if the revived old classic will be able to conquer a new generation of enthusiasts.

Die Zeit wird zeigen, ob sie[Sibelius und Schostakowitsch]
Only time will tell whether they[Sibelius and Shostakovich]

Die Branche wandelt sich grundlegend und erst die Zeit wird zeigen, wer am Ende als Gewinner dasteht.
The sector is undergoing profound transformation and only time will tell who the winners will be.

Nur die Zeit wird zeigen, ob dieses Spiel sich wie andere Online-Slots mit ähnlichem Thema durchsetzen kann.
Time will tell whether or not this game becomes as popular as other online slot games with similar themes.

Die Zeit wird zeigen, ob Bloomberg machen effektiv nur auf bestimmte Abschnitte seiner Website Bezahlung von Finanzinformationen zur Verfügung.
Time will tell if Bloomberg actually will incur a charge some sections of its financial information website.

Nur die Zeit wird zeigen, ob er erfolgreich ist oder nicht.
only time will tell how successful it is.

Nur die Zeit wird zeigen, ob PSG das Zeug dazu hat, Fnatic Academy zu besiegen
Only time will tell if PSG has what it takes to defeat a revitalised Fnatic Academy

Die Zeit wird zeigen, ob Misfits Academy sich für die LCS qualifizieren kann
Only time will tell if Misfits Academy will graduate to the LCS

Die Zeit wird zeigen, ob Fu Chi SlotoCash seinen Platz in der Sonne finden wird, da das Produkt Realtime Gaming noch nicht veröffentlicht wurde.
Time will tell whether Fu Chi SlotoCash will find its place in the sun, since the Realtime Gaming product is yet to be released.

Die Zeit wird zeigen, ob diese Art der Kooperation ein einmaliger Versuch war
Time will tell if this form of cooperation is a one-off attempt

Die Zeit wird zeigen, ob die neueste Welle Amerikaner des Wandels für die bei den Zwischenwahlen gewählt wird in einem negativen oder positiven Ergebnis führen.
Only time will tell if the latest wave of change Americans voted for in the midterm elections will result in a negative or positive outcome.

Die Zeit wird zeigen, ob ihre Maßnahmen Erfolg bringen werden, aber im Moment haben wir Grund zu der Annahme,
Time will tell if their ventures will yield returns, but right now,

Nur die Zeit wird zeigen, ob die Götter Ihnen friedlich gestimmt sind.
Only time will tell if you are in favour with the gods,

Ich glaube, es ist so. Nur die Zeit wird zeigen, welches Modell der Verteilung wird für Informationen,
I don't know if this is true. I believe it to be so. Only time will tell what model of distribution will work for information,