DILMA in English translation

• dilma

Examples of using Dilma in German and their translations into English

Der Fall von Ex-Präsident Lula da Silva und Dilma ist auch das Ende eines Traums
The case of ex-president Lula da Silva and Dilma is also the end of a dream

Dilma Rousseff muss sich nicht nur mit der Opposition auseinandersetzen, sondern sich auch den einer Koalitionsregierung innewohnenden Widersprüchen stellen.
Let's not forget that Dilma Rousseff will not only have to clash with the opposition- she also will have to face the contradictions inherent in a coalition government.

Bei der Auswahl des Ministeriums Dilma verschwendet eine Chance, um den Bau der Gleichheit, die in der Rede verspricht fördern.
In choosing the ministry Dilma wasted a chance to promote the construction of equality that promises in the speech.

Als 2010 seine Nachfolgerin Dilma Rousseff(ebenfalls PT) zur Staatspräsidentin gewählt wurde,
When Dilma Rousseff was elected in 2010,

Bolivien sowie die Amtsenthebung von Dilma in Brasilien bestärkt.
Bolivia and the removal of Dilma in Brazil.

Dilma Rousseff, einer fähigen und intelligenten Frau, entgehen diese Realitäten nicht
Those realities do not escape Dilma Rousseff, a capable

Ein Beispiel dafÃ1⁄4r ist, dass fÃ1⁄4nf der sechs Richter, welche Lulas HaftprÃ1⁄4fungsantrag abgelehnt haben von Lula oder Dilma höchstpersönlich ernannt wurden.
For example, five out of the six judges who rejected Lula's habeas corpus were appointed by Lula or Dilma themselves.

der zweiten Amtszeit von Dilma Rousseff als Präsidentin.
during the second term of Dilma Rousseff's presidency.

Dilma, die Mutter der 6 Welpen,
Dilma, the mother of 6 puppies,

An der ersten wird versucht, zwischen den Regierungen Dilma und Lula eine„Verstimmung“ hervorzurufen,
The first tries to create a“malaise” between the governments of Lula and Dilma, criticising her predecessor

Dilma Rousseff über suspendierte Ermittlungen.
Dilma Rousseff on suspended investigations.

Dilma Rousseff über zivilen Ungehorsam in Brasilien.
Dilma Rousseff on civil disobedience.

Die Wahlen von 2014 und die Amtsenthebung von Dilma.
The 2014 election and the impeachment of Dilma.

Lula und seine Nachfolgerin Dilma Rousseff standen bzw. stehen an der Spitze einer Koalitionsregierung mit der konservativen PMDB.
But both Lula and his successor, president Dilma Rousseff, have ruled in a coalition with a number of parties, chiefly the conservative PMDB.

erließ die Regierung Dilma eine Reihe von Gesetzen(über kriminelle Organisationen, Anti-Terrorismus…),
deal with these protests, the Dilma government introduced a series of laws(on Criminal Organisations,

Einige Leute unterschätzen die Fähigkeit der Rechten, in den kommenden Jahren die Regierung Dilma und die Zukunft des Landes zu beeinflussen,
Some people underestimate the capacity of the right in the years to come to affect Dilma's government and the future of the country,

Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.
Dilma Rousseff is the current President of Brazil.

Gegenwärtig gebe es drei Misstrauensanträge gegen die Präsidentin Dilma Rousseff.
There are currently three motions of censure against the president, Dilma Rousseff.

Oben der Brief der Höchsten Meisterin Ching Hai an Ihre Exzellenz Dilma Rousseff.
Above is Supreme Master Ching Hai's letter to Her Excellency Dilma Rousseff.

Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.
Brazil is a woman. Her name is Dilma.