DILMA in German translation

• Dilma

Examples of using Dilma in English and their translations into German

Those realities do not escape Dilma Rousseff, a capable
Dilma Rousseff, einer fähigen und intelligenten Frau, entgehen diese Realitäten nicht

For example, five out of the six judges who rejected Lula's habeas corpus were appointed by Lula or Dilma themselves.
Ein Beispiel dafÃ1⁄4r ist, dass fÃ1⁄4nf der sechs Richter, welche Lulas HaftprÃ1⁄4fungsantrag abgelehnt haben von Lula oder Dilma höchstpersönlich ernannt wurden.

during the second term of Dilma Rousseff's presidency.
der zweiten Amtszeit von Dilma Rousseff als Präsidentin.

The composition of Dilma Rousseff's cabinet reflects the contradictions that result from a government coalition dominated by a left party
Die Zusammensetzung von Dilma Rousseffs Kabinett widerspiegelt die WidersprÃ1⁄4che, die sich aus einer Regierungskoalition ergeben, die von einer linken Partei dominiert wird,

The first tries to create a“malaise” between the governments of Lula and Dilma, criticising her predecessor
An der ersten wird versucht, zwischen den Regierungen Dilma und Lula eine„Verstimmung“ hervorzurufen,

Dilma Rousseff on suspended investigations.
Dilma Rousseff über suspendierte Ermittlungen.

Dilma Rousseff on civil disobedience.
Dilma Rousseff über zivilen Ungehorsam in Brasilien.

The 2014 election and the impeachment of Dilma.
Die Wahlen von 2014 und die Amtsenthebung von Dilma.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.

There are currently three motions of censure against the president, Dilma Rousseff.
Gegenwärtig gebe es drei Misstrauensanträge gegen die Präsidentin Dilma Rousseff.

Above is Supreme Master Ching Hai's letter to Her Excellency Dilma Rousseff.
Oben der Brief der Höchsten Meisterin Ching Hai an Ihre Exzellenz Dilma Rousseff.

Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

Brazil is a woman. She's called Dilma.
in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.

In 2011, under the government of president Dilma Rousseff, the PAC entered its second phase.
Trat unter der Regierung von Staatspräsidentin Dilma Rousseff die zweite Phase des PAC in Kraft.

Therefore, from these seats, we congratulate the new President of Brazil, Dilma Roussef, on her recent election.
Aus diesem Grund gratulieren wir an dieser Stelle der neuen Präsidentin von Brasilien, Dilma Roussef, zu ihrer kürzlich erfolgten Wahl.

The current president, Dilma Rousseff, is also facing a motion of censure with a view to launching an impeachment procedure.
Darüber hinaus sei die derzeitige Präsidentin Dilma Rousseff mit einem Misstrauensantrag im Hinblick auf ein Amtsenthebungsverfahren(„impeachment“) konfrontiert.

Brazil will be represented by the President, Dilma Rousseff; she will be accompanied by Foreign Minister Figueiredo, and other Ministers.
Brasilien wird von Präsidentin Dilma Rousseff vertreten, die von Außenminister Figueiredo und weiteren Ministern begleitet wird.

The since re-elected Brazilian President, Dilma Rousseff, obviously spoke in her address about the forthcoming elections and democracy in her country.
Die unterdessen wiedergewählte brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff sprach in ihrer Rede von den Wahlen und der Demokratie in ihrem Land.

and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.
eine vorübergehende Erscheinung und als wäre Präsidentin Dilma Rousseff für eine zweite Amtszeit gut positioniert.

And she became Dilma Rousseff, the president-elect of one of the biggest democracies in the world-- moving from minister of energy to president.
Und sie wurde Dilma Rousseff, die gewählte Präsidentin einer der größten Demokratien der Welt-- aufgestiegen von der Energieministerin zur Präsidentin.