DILMA in Arabic translation

• ديلما
• البرازيلية ديلما

Examples of using Dilma in English and their translations into Arabic

Negotiated the presidential declaration on gender equality signed in January 2011 by President Cristina Fernández of Argentina and President Dilma Rousseff of Brazil.
اضطلعت بالمفاوضات المتعلقة بالإعلان الرئاسي بشأن المساواة بين الجنسين، الذي وقعته في كانون الثاني/يناير 2011 كريستينا فرنانديس رئيسة الأرجنتين وديلما روسيف رئيسة البرازيل

President Dilma Rousseff, Brazil, stated that a new climate agreement must be legally-binding
صرحت ديلما روسيف، رئيسة دولة البرازيل، بأن اتفاق المناخ الجديد يجب

And she became Dilma Rousseff, the president-elect of one of the biggest democracies in the world, moving from minister of energy to president.
لقد غدت" ديلما روسيف" الرئيسة المنتخبة… في دولة من اكبر الديموقراطيات في العالم لقد انتقلت من وزاة الكهرباء" الطاقة"… الى الرئاسة

In February 2011, the press announced that the new president of Brazil, Dilma Rousseff, had decided in favour of the American F-18.
وفي فبراير عام 2011، أعلنت الصحافة أن الرئيس الجديد للبرازيل، ديلما روسيف، قد قرر لصالح الإف-18 الأمريكية

The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية

And she became Dilma Rousseff, the president-elect of one of the biggest democracies in the world-- moving from minister of energy to president.
لقد غدت" ديلما روسيف" الرئيسة المنتخبة… في دولة من اكبر الديموقراطيات في العالم

The proposal was a solution created by former senator Serys Slhessarenko also the PT, but in MT, and approved this week by President Dilma Rousseff.
وكان اقتراح حل إنشاؤها من قبل السناتور السابق Serys Slhessarenko أيضا PT، ولكن في MT، وافق هذا الاسبوع من قبل الرئيس ديلما روسيف

President Dilma ROUSSEFF has retained the previous administration's commitment to inflation targeting by the central bank, a floating exchange rate, and fiscal restraint.
واحتفظ الرئيس ديلما روسيف التزام الإدارة السابقة لاستهداف التضخم من قبل البنك المركزي، سعر صرف عائم، والانضباط المالي

All this despite then-elected President Dilma Rousseff has instituted a law that makes CRIME any act of discrimination to the person living with HIV or AIDS.
كل هذا على الرغم من وضعت الرئيسة المنتخبة آنذاك ديلما روسيف قانونًا يجعل من قانون حقوق الإنسان جريمة تمييز ضد الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز

Dilma Rousseff speaking at her presidential inauguration on January 1, 2015. Behind her are
ديلما روسيف تتحدث أثناء تنصيبها رئيسا في 1 يناير 2015.

I note with satisfaction that, for the first time in history, a woman-- Ms. Dilma Rousseff, democratically elected in 2010 to lead Brazil-- opened our general debate.
وإنني أُشير بالرضى إلى أن سيدة انتُخبت ديمقراطياً عام 2010 لتقود البرازيل، السيدة ديلما روسيف، افتتحت مناقشتنا العامة للمرة الأولى في التاريخ

when Brazilian President Dilma Rousseff became the first woman ever to open the general debate.
أصبحت السيدة ديلما روسيف، رئيسة البرازيل، أول سيدة تفتتح المناقشة العامة على الإطلاق

Lula was succeeded in 2011 by the current president, Dilma Rousseff, the country's first woman president and as such one of the most powerful women in the world.
وقد نجح لولا في عام 2011 من قبل الرئيس الحالي، ديلما روسيف، أول امرأة تتولى الرئاسة في البلاد وعلى هذا النحو واحد من أكثر النساء نفوذا في العالم

The river flows through the 896,411 hectares(2,215,080 acres) Acari National Park created by president Dilma Rousseff in 2016 in the last week before her provisional removal from office.[1].
يتدفق النهر من خلال 896,411 hectares(2,215,080 acres) في حديقة أكاري الوطنية التي أنشأتها الرئيسة ديلما روسيف في عام 2016.[1

In her first visit to the African continent two months ago, President Dilma Rousseff noted the profound ties that have united both sides of the Atlantic Ocean over the past centuries.
في أول زيارة للرئيسة ديلما روسيف إلى القارة الأفريقية قبل شهرين، أشارت إلى الروابط العميقة التي وحدت جانبي المحيط الأطلسي على مدى القرون الماضية

In short, the medium-term benefits that emerging economies could receive from faster growth in the US are now being swamped by short-term risks generated by the“capital tsunami,” as Brazilian President Dilma Rousseff has called it.
والأمر باختصار أن الفوائد التي قد تحصل عليها الاقتصادات الناشئة في الأمد القريب من النمو الأسرع في الولايات المتحدة تعمل على تبديدها الآن مخاطر الأمد القريب المتولدة عن"تسونامي رأس المال"، كما وصفته رئيسة البرازيل ديلما روسوف

Lula and Dilma", Marilena received a negative reception when during her speech she stated that:"It's because I hate the middle class.
لولا وديلما"، تلقت مارلينا استقبالًا سلبيًا عندما تحدثت خلال خطابها:"لأنني أكره الطبقة الوسطى

Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. Brazil is not the
ان الرئيسه البرازيليه ديلما روسيف تواجه وضعا يشابه وضع زملائها في تجمع ميركوسور وفي نفس الوقت يختلف عنه

Dilma Rousseff.
وديلما روسيف

Dilma Rousseff.
يلما روسيف