DISKURSEN in English translation

• discourses
• discussions
• debates
• discourse
• discurses

Examples of using Diskursen in German and their translations into English

Theater ist allerdings ein Platz zur Abbildung von aktuellen Themen und sozialen Diskursen.
But the theater is a place to depict current subjects and social discourse.

Freilich darf von den Diskursen nicht auf die Praktiken und Strukturen geschlossen werden.
Of course, discourses should not be equated with practices and structures.

die Währungsentwicklungen aktivieren oderoft in CC Diskursen erwähnt werden.
enable currency developments or are often mentioned in CC discourse.

Institutionen und Diskursen.
and hegemonic discourses.

der beobachtbare Kontrast zwischen den Diskursen Jesu und den Synoptikern.
the contrast observable between the discourses of Jesus and the Synoptics.

Projekt:"Bibliophilie und Heterodoxie in wissenschaftlichen Diskursen während des Amerikanismus um 1900.
Project:"Bibliophilia and the heterodoxy of scientific discourses in Americanism around 1900.

Zudem erhalten Sie ein kritisches Verständnis der ästhetischen und gesellschaftlichen Diskursen innerhalb der Fotografie.
You will also gain a critical understanding of the aesthetic and social discourses within photography.

Mit Strukturen, Diskursen und Praktiken der schulischen und außerschulischen Bildung zusammen?
Related to formal and informal educational structures, discourses, and practices?

In welchen Diskursen bezog sich der Heilige Stuhl auf die peruanischen Indianer?
Which discourses did the Holy See use to refer to the Peruvian Indians?

Macht in zeitgenössischen Diskursen.
power in contemporary discourses.

Guttara Nikya enthält Tausende von kurzen Diskursen, die als Aufzählungen strukturiert sein mÃ1⁄4ssen.
Guttara Nikya contains thousands of short discourses, which have the particularity to be structured as enumerations.

In verschiedenen Diskursen und in der Praxis können die Grenzen dabei permanent verschoben werden.
In various discourses and practices, the boundaries can thereby be continually moved.

Er nimmt bei kunsttheoretischen Diskursen ebenso Anleihen wie bei den Auswüchsen einer konsumorientierten Gesellschaft.
He draws on art theory discourses along with the perversions of consumer-oriented society.

wird in politikwissenschaftlichen Diskursen als feste Grösse behandelt.
is treated in the politial-scientific discourses as a strong topic.

deren Institutionen und Diskursen.
their institutions and discourses.

Die Positionierung der Freien Universität als innovative Kraft in internationalen Diskursen zu aktuellen Themen der Hochschulentwicklung.
Position Freie Universität as an innovative force in international discourses on current topics of higher education development.

nehmen Bezug zu aktuellen gesellschaftlichen Diskursen.
refer to current social discourses.

In gegenwärtigen Diskursen zur Staatsbürgerschaft ist diese mit Begriffen
In current discourses citizenship is linked to subjectivity,

Das bundesweit erste rein englischsprachige Programm der Popular Music Studies arbeitet in internationalen Netzwerken und Diskursen.
The Popular Music Studies' Program, the first Germany-wide to be conducted exclusively in the English language, operates in international networks and discourses.

Dabei wird bei hohem Erzähltempo die Kultur Anatoliens mit modernen Diskursen und zeitgenössischer Politik verknüpft.
She binds together Anatolia's culture with modern discourses and contemporary politics with a fast pace narration.