DISKUSSIONSRUNDEN in English translation

• discussions
• panel discussions
• round tables
• debates
• roundtables
• sessions
• discussion panels
• discussion
• discussions panels

Examples of using Diskussionsrunden in German and their translations into English

Die Diskussionsrunden während des Gipfels sind thematisch geordnet.
Discussions at the Summit will be grouped around the following themes.

Darüber hinaus üben wir mit Ihnen Diskussionsrunden und Mitarbeitergespräche.
We will also practise group discussions and performance reviews with you, and giving presentations is part of the curriculum too.

Täglich gab es Vorträge und Diskussionsrunden rund um das Thema Wasser.
There were daily talks and discussions dealing with the topic of water.

Studierenden-Exkursionen Diskussionsrunden mit Firmenvertretern.
Roundtable discussions with company representatives.

Wir moderieren Workshops und Diskussionsrunden.
We moderate workshops and discussion groups.

Verbandsaktivitäten Beteiligung an Diskussionsrunden und Fachvorträgen.
Participation in discussion rounds and expert presentations.

Durch Fachvorträge, Diskussionsrunden, Theater- oder Museumsbesuche.
Through expert lectures, discussions and visits to theatres or museums.

Diskussionsrunden vor der internationalen Verkehrsmesse EUROTRANS 2013.
A series of roundtables preceding the international transport fair EUROTRANS 2013.

Programm mit abwechselnden Präsentationen, Diskussionsrunden und Workshops.
Delivered through a programme that rotates between presentations, discussions and workshops.

Wir moderieren Workshops und Diskussionsrunden. Unsere Leistungen.
We moderate workshops and discussion groups. Our services.

Bei TheaterauffÃ1⁄4hrungen, Diskussionsrunden, Konferenzen und in Kirchen.
At theatrical performances, discussions, conferences and in churches.

Matinées und Diskussionsrunden statt.
Matinees, and Discussion Groups.

Bei Theateraufführungen, Diskussionsrunden, Konferenzen und in Kirchen.
At theatrical performances, discussions, conferences and in churches.

In den Vorträgen und Diskussionsrunden referierten zahlreiche DZD-Wissenschaftler.
A number of DZD scientists gave lectures and participated in panel discussions.

Dazu gehören Diskussionsrunden mit weiblichen Führungskräften
This includes discussions with female managers

Besuchen Sie Ausstellungen, Diskussionsrunden, Konferenzen und Konzerte.
You can discover exhibitions, attend debates and conferences, and enjoy concerts.

Darüber hinaus fanden gezielt ergänzende Diskussionsrunden mit Parlamentsvertretern statt.
Additionally, discussions with representatives of parliament were held.

Von Februar bis Juli 2014 fanden über 20 Diskussionsrunden statt.
Between February and July 2014 over 20 discussion rounds took place.

Als Werkstattformat gehören auch Live-Demonstrationen und Diskussionsrunden mit zum Programm.
Live demonstrations and discussions also form part of the program.

Zudem sind Vorträge zur Baugeschichte vorgesehen, wie auch Diskussionsrunden.
It will also host lectures on the history of building, as well as neighbourhood discussions.