Examples of using Dogen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dogen, von welcher Reise sprechen Sie?
Steht vor dem Dogen Amelia Grimaldi?
Wie können Sie es wagen, Dogen!
How dare you, Dogen I,!Stellen Sie sicher, alle unsere 1 dogen Spiele zu spielen!
You have not played any games yet!Ja und was war mit dem Dogen?
Yes. And what about the Doge?Du kannst das Land benutzen, Dogen.
You are free to use that land, Dogen.Erhielt er vom Dogen den Titel eines Cavalieri.
He was awarded the title of"Cavalieri" by Doge Alvise Contarini.Meister Dogen, bitte komme mit nach Kamakura.
Master Dogen please come to Kamakura.In Gabriele Adorno begrüßet euren neuen Dogen!
Now salute Gabriele Adorno as your Doge.Auf Anordnung des Dogen verlöscht nun eure Fackeln.
By order of the Doge extinguish the torches.Dogen, bitte kehren Sie nach Tien-tung-shan zurück!
Dogen, please return to Tien-tung-shan!Dogen weinte, als er mein Baby gehalten hat.
Dogen san cried when he held my baby.Aber als ich Dogen traf, habe ich mich geändert.
But now that I have met Dogen, I have changed.Meister Dogen, Ihre neuerlichen Belehrungen haben mich angezogen.
Master Dogen, your recent teachings have persuaded me.Literatur==* Helmut Dumler:"Venedig und die Dogen.
References==*Helmut Dumler:"Venedig und die Dogen.Er hat mir das Glückwunschschreiben des Dogen überreicht.
He gave me the congratulation letter from the doge of Venice.Die Krone des Dogen gebe ich weiter an Gabriele Adorno.
Let the Doge's crown encircle the brow of Gabriele Adorno.Ich möchte Euch außerdem Glückwünsche vom Dogen von Venedig überbringen.
Also, I would like to give you Dogen Zenji nannte dieses das ursprüngliche Gesicht.
Dogen Zenji called it the original face.Unter den Exponaten auch eine ausgebrannte Staatsgaleere des Dogen.
Among the exhibits you can also find a burned out state galley of the Doge.
