Examples of using Dringlicher in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies sei unter den gegenwärtigen internationalen Rahmenbedingungen umso dringlicher.
Die Vermarktungs- und Innovationsprogramme sollten dringlicher vorangetrieben werden.
There should be more urgency in the marketing and innovation programmes.Dieses Problem wird nach der Erweiterung noch dringlicher.
Es gibt jedoch Auswirkungen, die noch dringlicher sind.
But it has an even more urgent impact.Aufgrund des neuen Haushaltsrahmens sind diese Änderungen noch dringlicher.
Such changes are made even more urgent by the new budgetary framework.Das Problem der Anerkennung von Befähigungsnachweisen wird immer dringlicher.
The problem of recognition of diplomas is becoming more pressing.Technologien erscheint damit umso dringlicher.
technologies therefore appears all the more urgent.Allerdings ist das Problem heute viel dringlicher als je zuvor.
The problem is, however, now more pressing than ever before.Ein starkes, proaktives Europa ist jetzt dringlicher denn je.
The need for a strong, proactive Europe is more urgent than ever.Die Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums ist notwendiger und dringlicher denn je.
The ERA is more necessary and urgent than ever.Durch die neue Weltlage ist dieses Ziel noch dringlicher geworden.
Given the new world situation, this is now a matter of urgency.In dieser Situation wird ein internationales Verbot von Atomwaffen immer dringlicher.
In this context, an international instrument to ban nuclear weapons becomes more urgent than ever.Das Problem des Klimawandels verschärft sich rasant und wird immer dringlicher.
The climate change challenge is becoming ever more serious and more urgent.Die erneute Lancierung der UfM ist jetzt dringlicher als je zuvor.
The re-launch of the UfM is more urgent than ever before.Heute ist sie zum Teil mühevoller und dringlicher.
Today this is sometimes Dabei stellt sich diese Aufgabe dringlicher denn je.
However, this task is becoming more vital than ever before.Etwas was in dieser Zeit dringlicher ist denn je.
Something that is more urgent than ever.Für Gott immer dringlicher wird, ihn- durch.
Dieses Engagement ist heut dringlicher und wichtiger denn je.
A reaction today more urgent and necessary than ever.Die Frage einer Veröffentlichung Archiv dringlicher wird unter diesen Bedingungen.
The issue of a publication Archives becomes more urgent in these conditions.
