DUMPF in English translation

• dull
• dully
• hollow
• muffled
• dulled

Examples of using Dumpf in German and their translations into English

Es starrt der Blick dumpf auf das Heilsgefäß.
My dull gaze is fixed on the sacred vessel;

Ist der Ton laut, dumpf oder…?
Are the sounds loud, dull, clear or…?

verfärbt sind, dumpf.
or produce a dull.

Es wäre kalt und dumpf, wie in einem Grab.
It would be cold and damp like a grave.

Und ich spürte, dass er vielleicht weniger dumpf wäre.
And I felt perhaps he would be a bit less dull♪.

Alles ist dumpf, der Schnee knarzt unter den nicht-winterfesten Schuhen.
Everything is dull in a nice way when snow creaks under our shoes.

Würden sie den Schmerz eher als dumpf oder stechend beschreiben?
Would you describe your pain as dull or sharp?

der Ton klingt dumpf.
or music is muffled.

Sind oftmals anhaltend und dumpf;
Are often persistent and dull.

Dumpf rollen die Paukenschläge der Kürassierkapelle.
Dull roll the timpani of the Kürassier band.

Ihre Stimme war teilnahmslos und dumpf.
Her voice was listless, dull.

Eure Akustikgitarre ist zu dumpf?
Your acoustic guitar sounds kind of dull?

Klingt alles ein bißchen dumpf.
The sound is pretty muffled… anyway.

Ein kratzig, dumpf oder kehlige Stimme.
A scratchy, muffled or throaty voice.

Dumpf klopft des Herzens Schlag in hohler Brust.
I heard the heart dull in my hollow breast.

Bei chronischer Enteritis ist der Schmerz dumpf und schmerzhaft.
With chronic enteritis, the pain is dull and aching.

Dieser Schmerz wird häufiger als drückend oder dumpf angegeben.
The pain is often experienced as dull, stinging or pressing.

Helfen, die Achsel dumpf, reparieren dicke Poren zu verdünnen.
Help to dilute the axillary dull, repair thick pores.

Wenn Sie Ihr Bild klicken und Sie finden sich dumpf?
When you click your picture and you find yourself dull?

Die Beleuchtung ist besser ein wenig dumpf, langweilig zu verwenden.
Lighting is better to use a little bit muffled, dull.