DULLED in German translation

• abgestumpft
• stumpf
• getrübt
• abgestumpfte
• verstockt
• dumpf
• stumpfen
• abgestumpften
• stumpfe

Examples of using Dulled in English and their translations into German

crowd protected by money... lulled by money, dulled by money.
geschützt durch Geld eingelullt vom Geld, dumm durchs Geld.

The wooden pagoda in Yingxian built in 1056- a masterpiece of Chinese architecture- looks dulled.
Die Holzpagoda Yingxian- ein Meisterwerk chinesischer Architektur schaut bei diesem Wetter trostlos über die Mauern.

Dulled by his sinful behavior.
Abgestumpft durch sein sündiges Verhalten.

As fat has dulled his heart.
Als Fett hat sein Herz abgestumpft.

The disease had sharpened my senses- not destroyed- not dulled them.
Die Krankheit hatte meine Sinne- nicht zerstört- geschärft, nicht abgestumpft.

Any metallic surface in the room must be dulled to prevent reflections.
Jede metallische Oberfläche im Raum muss matt sein, um Reflektionen zu vermeiden.

the soul will be dulled.
die Seele wird umnebelt.

Good scissors were dulled, as they cut the wire and cut the bushes.
Gute Scheren waren abgestumpft, als sie den Draht und die Büsche durchschnitten.

Dulled senses only notice the sharpest stimuli,
Stumpfe Organe empfinden nur nach den schärfsten Reizen,

Dark or dulled in color; singsong, dark.
Dunkel oder stumpf in der Farbe; graubraun, düster.

It was so loud it was painful then became dulled, slow and far away.
Ja Es war so laut, dass es schmerzte, dann wurde es dumpfer, langsam und entfernt.

We had been dulled by events and accepted his fate like all the other news.
Wir waren abgestumpft und nahmen sein Schicksal hin wie alle die anderen Nachrichten auch.

Great parts of the frescoes in the castle are dulled and no longer recognizable.
Ein großteil der Fresken im Schloss sind leider verblasst und nicht mehr gut erhalten.

knives are not dulled by use.
durch Nutzung werden Messer nicht stumpf.

Nothing dulled his senses, and what one calls passion was far from his sacred breast.
Nichts trübte seine Sinne, und das, was man nun Leidenschaft nennt, war ferne seiner geheiligten Brust.

the perception is dulled, becomes invisible.
wird die Wahrnehmung abgestumpft und wird unsichtbar.

A shining yet comfortable dulled sunshine comes through the windows
Greller und dennoch angenehm gedämpfter Sonnenschein fällt durch die Fenster

ascetic practices which killed physical desires and dulled the body's senses.
die körperliche Bedürfnisse töteten und welche die Sinne des Körpers abstumpfen ließen.

imagination have been dulled, so our resistance has been dulled..
Phantasie sind geschwächt, also ist unser Widerstand geschwächt..

Dulled longing; dulled instinct.
Abgestumpfte Sehnsucht; abgestumpfter Instinkt.