DULLED in Dutch translation

• afgestompt
• versuft
• bot
• stompte

Examples of using Dulled in English and their translations into Dutch

It's almost as if something dulled my motor skills.
Het is net alsof iets mijn motoriek afstompt.

my skills haven't dulled, but I will take him.
mijn vaardigheden zijn niet afgestompt, maar ik zal hem nemen.

I'm pleased to see that your foray into another pseudo-profession like film consulting hasn't dulled your scientific acumen.
Het doet me plezier te zien dat je plotse omschakeling naar een ander pseudo-beroep, zoals raadgever bij een film, je wetenschappelijke scherpzinnigheid niet afgestompt heeft.

And don't forget to check the blades- let them sharpen if they are dulled or even replace them if necessary.
En vergeet de messen niet na te kijken- laat ze slijpen als ze bot zijn of zelfs vervangen indien nodig.

more robots become totally dulled.
meer robots, raken helemaal afgestompt.

And then, religion took whatever strength she did have and imprisoned it and dulled it with morality.
Dan pakte religie de weinige kracht die ze had… beroofde het en stompte het af met moraliteit.

Humanity is in the process of developing the subtle, refined senses which have become dulled from misuse.
De mensheid is bezig de subtiele, verfijnde zintuigen te ontwikkelen die afgestompt zijn geworden door misbruik.

flexible for ease of use and the blade dulled for safety.
flexibel voor het gemak van het gebruik en het blad afgestompt voor de veiligheid.

But in this case it is important to remember that the hardened blades are dulled with time, and sharpen them again,
Maar in dit geval is het belangrijk om te onthouden dat de geharde messen zijn afgestompt met de tijd, en scherpen ze weer,

That even if this experiment is a spectacular success, The anticipation will, however, be dulled by the sobering fact it will still leave the United States second to Russia.
Dat zelfs als dit experiment een groot succes wordt… De verwachting wordt afgestompt door het sombere feit… de VS toch later is dan Rusland.

just a little dulled and a little lightheaded.
alleen een beetje verdoofd en licht in het hoofd.

Its after effects include feelings of a calm, but not dulled, mind.
De na-effecten zijn onder meer het gevoel van een kalme, maar geen verdoofde geest.

Replace/swap blades according to the table below, or more often if they are severely dulled.
Vervang de messen overeenkomstig de onderstaande tabel of vaker als deze ernstig stomp zijn.

And the edges would grow more ragged as the blade dulled, but none of these did.
De randen zouden ruwer worden, als het mes bot werd, maar niet bij deze.

Holika Holika 3 Seconds Starter Vita Complex has a lightweight formula which fights acne producing bacteria whilst the Vitamin C brightens dark spots and dulled complexions.
Holika Holika 3 Seconds Starter Vita Complex heeft een lichte formule die acne producerende bacteriën bestrijdt, terwijl vitamine c donkere vlekken en doffe teint oplicht.

I feel that the“previous drunk call” that we attended to right before the drunk patient call dulled our senses.
Ik heb het gevoel dat de"vorige dronken oproep" waaraan we deelnamen vlak voor de dronken patiëntoproep onze zintuigen bedaarde.

That you feel trapped within a place that keeps you'dulled'?
Dat jij je gevangen voelt op een plek die jou'dom' houdt?

It will still leave the United States second to Russia. that even if this experiment is a spectacular success, The anticipation will, however, be dulled by the sobering fact.
Dat zelfs als dit experiment een groot succes wordt… De verwachting wordt afgestompt door het sombere feit… de VS toch later is dan Rusland.

Her senses are dulled And her vision is bleary,
haar waarneming is versuft en haar visie is wazig,

May those who follow Daksha in his insults and dulled in the ignorance of their fruitive activities have lost their intelligence
Mogen zij die hem volgen in zijn beledigingen en in de onwetendheid van hun vruchtdragende handelingen versuft hun intelligentie en kennis zijn kwijtgeraakt, telkens weer hier