DURCHEINANDER in English translation

• mess
• confusion
• clutter
• upset
• jumble
• chaos
• muddle
• shambles
• disarray
• hodgepodge
• confused
• mixed up
• disrupts
• INDISTINCTLY
• scrambled
• mix-up
• disorganized
• shaken up
• flustered

Examples of using Durcheinander in German and their translations into English

Das endet nur im Durcheinander.
It just gets one in a muddle.

Sie... sind nicht durcheinander, Bedelia.
You are not confused, Bedelia.

Warum ist dieses Durcheinander passiert?
Why did this mess happen?

Die Konten sind ein Durcheinander.
The accounts are a shambles.

Sie ist nur etwas durcheinander.
She's just a little shaken up.

Es ist alles ein Durcheinander.
It's all mixed up.

Wir sind alle sehr durcheinander.
We're all very upset.

Mein Gott, was für ein Durcheinander.
My God, what a shambles.

Oh, ich bring dich durcheinander!
Oh, I am making you flustered!

Er mag dieses Durcheinander.
He loves this shambles.

Ich bin im Moment etwas durcheinander.
My mind's a little scrambled right now.

Am Anfang war das Durcheinander.
In the beginning there was Chaos.

Nochmals sorry für das Durcheinander.
Again, sorry for the mix-up.

Tom ist durcheinander.
Tom is flustered.

Ich bin nur etwas durcheinander, mehr nicht.
I'm just a little shaken up, that's all.

SPIELER RUFEN DURCHEINANDER.
PLAYER SHOUTING INDISTINCTLY.

Gene, du bist durcheinander.
Gene, you are mixed up.

Es gab ein Durcheinander.
There was a mix-up.

Jetzt bin ich durcheinander.
Now I'm flustered.

KINDER RUFEN DURCHEINANDER.
CHILDREN SHOUTING INDISTINCTLY.