EBENBILD in English translation

• image
• likeness
• dyspepsia
• levity
• yuppie
• zap

Examples of using Ebenbild in German and their translations into English

Er hat dich nach seinem Ebenbild erschaffen.
He made you in his image.

Mein neues Ebenbild wird unglaublich sein.
My new form will be magnificent.

Also erschuf Er uns nach Seinem Ebenbild.
So He made us in His image.

Natürlich nicht, aber dein totales Ebenbild.
Of course not, your spitting image.

Ebenbild 3.3.2 Der Mensch als Ebenbild Gottes.
Man in the image of God.

Gott ist nicht unser Ebenbild.
God is not made in our image.

Er ist das Ebenbild Gottes.
He is the very image of God.

Der Mensch ist das Ebenbild Gottes.
Man is the image of God.

Ist das Ebenbild des Gebenden nicht ein Ebenbild des wunderwirkenden Herzens?
Is not the image of the Giving One an image of the miracle-working Heart?

Wir sind im Ebenbild Gottes geschaffen.
We are made in the image of God.

Es war das Ebenbild Carmillas!
It was the effigy of Carmilla!

Der Mensch wurde in Gottes Ebenbild erschaffen.
Man was created in God's image.

Der Baum erscheint wie unser botanisches Ebenbild.
A tree is like a botanical image of ourselves.

Gott hat den Menschen nach seinem Ebenbild geschaffen.
God has created people in his image.

Jeder Mensch ist als Person Ebenbild Gottes.
As a person, every human being bears the image of God.

Das Ebenbild des Vaters war Jesus,
The image of the Father was Jesus,

Was anderes könnte Mein Ebenbild sein außer Liebe und Friede?
What could My image be but of love and peace?

Der Mensch, der im Ebenbild Gottes geschaffen war, d.h.
Man, who was created in the likeness of God, i. e.

Wir sind also das Ebenbild Gottes.
We are therefore the image of God.

Sie sind mir gleich, Sie sind mein Ebenbild.
You are my equal and my likeness.