EHRERBIETIG in English translation

• respectfully
• reverently
• deferential
• dutiful
• kind
• fell
• in prostration

Examples of using Ehrerbietig in German and their translations into English

Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
And the enchanters were thrown down, prostrating themselves.

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
The magicians therefore fell down prostrate.

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
So the sorcerers were cast down, prostrating themselves.

Ihr solltet ehrerbietig aussehen, auch wenn ihr nicht sauber seid?
You should stand and look respectful, if not entirely clean.-How does she look?

die immer ehrerbietig und gehorsam sein müssen.
must always honor and obey.

Der Hugh Mercer Apothecary Shop stellt ehrerbietig eine frühe amerikanische Apotheke nach.
The Hugh Mercer Apothecary Shop reverently recreates an early American pharmacy.

Umfragen zeigen, dass die Menschen heute gegenüber Autoritätspersonen in Unternehmen und Politik weniger ehrerbietig sind.
Polls show that people today are less deferential to authority in organizations and politics.

Sie grüßen einander seitdem äußerst ehrerbietig.
Now they salute each other with great respect.

Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
And the magicians fell to their knees.

Deshalb betrete ich ehrerbietig das Schlafgemach der Königin.
That is why I now respectfully enter the Queen's bedroom.

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
And the magicians fell down prostrate.

Und ehrerbietig gegen meine Mutter(zu sein); Er hat mich nicht gewaltt.
And kind to my mother, and He did not make me a disobedient rebel.

Als er auf dem Planeten ankam, grüßte er den Laternenanzünder ehrerbietig.
When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter.

Und ehrerbietig gegen seine Eltern.
And dutiful toward his parents.

Und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend.
And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.

Du näherst dich und nimmst ehrerbietig ihre Hände.
You will take her hands respectfully.

Und ehrerbietig gegen meine Mutter(zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.
And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed;

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
And the magicians fell down prostrating.

Und ehrerbietig gegen meine Mutter(zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.
And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.

Und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend, trotzig.
And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.