EIGENTLICH WOLLEN in English translation

• really want
• actually want
• truly want
• want to do
• really need
• actually let
• actually wants
• really desired
• in fact i want

Examples of using Eigentlich wollen in German and their translations into English

Das Leben ist ein ständiger Kampf, aber eigentlich wollen wir nur Ruhe.
We strive so hard and all we really want is this, isn't it?- This feeling of being at peace.

Die dem, was Sie eigentlich wollen, zugute kommen und gerecht werden?
Ones which support and match what you actually want?

Sie und ihr schwarzer Freund, eigentlich wollen Sie die Schwarzen doch befreien?
You and your pet black boy. You're just a black liberator, aren't you?

Und eigentlich wollen wir uns doch zum Basteln, Spielen und Fahren treffen.
And really, because we would just meet to build, play and run.

Eigentlich wollen Sie meine dummen Spielchen nicht spielen, weil Sie kein Mann mehr sind.
Actually, you won't play along with my stupid games because you're no longer a man.

Eigentlich wollen einige von uns, darunter auch ich, diese zusätzliche Ruhestandsregelung einfach streichen.
Some of us, myself included, really want these provisions on supplementary pensions to be left out.

Meine Aufgabe ist es schwer genug, um den Umgang mit Menschen die eigentlich wollen, sein.
My job is hard enough dealing with people who actually want to be out.

Ich freue mich darauf, sie am Mittwoch zu fragen, was sie denn eigentlich wollen.
I look forward to asking them on Wednesday what it is they want.

Also eigentlich wollen sie von uns wissen, ob 45,675 größer oder kleiner ist als 45,645.
So they essentially want us to say whether 45.675 is greater than or less than 45.645.

Die Ratifizierung der Verfassung gibt uns Gelegenheit, darüber zu diskutieren, welches Europa wir eigentlich wollen.
The ratification of the Constitution is an opportunity to debate about what kind of Europe we want.

Niemand weiß genau, was sie eigentlich wollen, wenn auch die männliche Stadtjugend wüste Theorien hat.
Nobody really knows what they want, though the city's youth has some far-fetched theories.

Eigentlich wollen wir jedoch sie retten.
In fact, we want to save them.

Eigentlich wollen wir nur unsere Kunden glücklich machen.
Actually, all we want to do is make our customers happy.

Eigentlich wollen sie sich einen Araber vornehmen.
They are actually looking for an Arab to punch.

Eigentlich wollen sie nur den falschen Ausdruck zu korrigieren.
Actually they just want to correct the wrong expression.

Eigentlich wollen alle raus, nur trauen sie es nicht.
Basically, all nations want out, but they lack the courage.

Doch eigentlich wollen wir Euch ja von unserer kleinen Rundreise durch Michoacan erzählen.
But, actually, we want to tell you about our trip through Michoacan.

Bezeichnet eine Bedingung, dass die Wirtschaftssubjekte höhere Kassenbestände Festungen, als sie eigentlich wollen.
Designates a condition, in that the restaurant subjects higher cash on hand strongholds, than they want actually.

Sie können sie sich ansehen, aber eigentlich wollen wir interessante Einzelheiten dieser Finsternis diskutieren.
You can have a look at it, but we actually want to only discuss interesting details of this eclipse.

Man könnte meinen, das sich DRAUGR nicht entscheiden können, was sie eigentlich wollen.
It seems that DRAUGR can't decide what they want.