Examples of using Eingebildeten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spielt solche eingebildeten Tricks.
Es geht um einen nicht realen, eingebildeten Zustand und Handlung.
Er gewinnt seine Herrlichkeit von Sündern, nicht von eingebildeten Menschen wie ihr.
He derives his glory from sinners, not from self-conceited folks like you.Geht nicht im Leben in einer eingebildeten erbärmlichen Armut an Liebe herum.
Do not go around in life in imagined abject poverty of love.Ich denke ja nicht daran, Sie mit Asketentum, mit eingebildeten Freuden abzuspeisen.
Welche eingebildeten Geschehnisse oder Denkweisen haben dich von der gewissen Kenntnis von Mir zurückgehalten?
What imaginary happening or thought has kept you from the sure knowledge of Me?jedoch reist du durch einen eingebildeten Raum in einer eingebildeten Kapsel an Zeit.
you travel through imagined space in an Daher müsst ihr zuallererst alle eingebildeten Tiger rund um euch beseitigen.
So first kill all the imaginary tigers around you.Was wären unsere eingebildeten Furien dagegen!
Our imagined furies are nothing compared to them!Es gibt keine eingebildeten Dinge, sondern nur meine Einbildungskraft!
There are no imaginary things, only my imagination!Meinen eingebildeten Fall untersucht.
I was working my imaginary case.Auch wenn ich selber keine solchen eingebildeten himmlischen Freunde habe.
I just don't have such imaginary heavenly friends myself.Ihr seid so blutrünstig wie eure eingebildeten Werwölfe!
You're as bloodthirsty as your imaginary werewolves!Löse dich von diesen eingebildeten Bodyguards.
Break loose from these imaginary bodyguards.Oft lachte meine Familie mich aus wegen meinem sogenannten eingebildeten Freund.
Was werden nun alle die hier versammelten weisen Männer von einer solchen naseweisen und eingebildeten Dirne denken?
Die Realität zu erkennen bedeutet, zu sehen, dass die Dinge nicht in diesen eingebildeten, unmöglichen Weisen innerhalb Kategorien von Schwarz
ist die tiefste Wahrheit der Wirklichkeit, dass alles leer von jeder eingebildeten, unmöglichen Seinsweise existiert.
the deepest fact of reality is that everything exists devoid of fantasized, impossible ways.Erstens sind die Verwandten da, über Jahrhunderte hinweg, inklusive der eingebildeten oder überheblich gesehenen Verwandschaften.
First of all, your relatives are there, spanning many centuries, including the vain or arrogant relations.Martha hat keine eingebildeten Schwangerschaften.
