EINGEBUNGEN in English translation

• inspirations
• promptings
• suggestions
• intuitions
• inspiration
• suggestion
• intuition
• locutions
• whisperings

Examples of using Eingebungen in German and their translations into English

Künstler schreiben ihre kreativen Einfälle häufig nächtlichen Eingebungen zu.
Artists often attribute their creative ideas to nocturnal inspiration.

auch Quelle vieler Eingebungen;
also a source of inspiration;

Da sind Eingebungen wie Piece eine seltene
Thus spontaneous inspirations like'Piece' are a rare

wie vage Eingebungen in der Seele auftreten.
in a dream-like way, like vague intimations.

macht offen für Eingebungen und Impulse.
makes receptive to inspiration and impulses.

kämpfst viel mit Deinen Idealen und geistigen Eingebungen.
struggle a great deal with your ideals or spiritual aspirations.

Er hatt unzählige kreative Ideen und Eingebungen und will sie alle, alle umsetzen!
He is full of myriad creative ideas and inspirations and wants to do them all!

Manchmal in Form von Eingebungen, wie dir, manchmal durch Bilder, wie ihm.
Sometimes by way of inspiration like in your case, sometimes by way of pictures like in his case.

folgen Sie also auch Ihren Eingebungen.
feel free to follow your hunches.

Kreative Köpfe haben hier die Möglichkeit, uns Ideen und Eingebungen aller Art zu übermitteln.
Creative thinkers have the possibility to communicate ideas and inspirations of all kinds.

Es hat betörend schöne Eingebungen, unendlichen Nuancenreichtum,
It has enchantingly beautiful inspirations and an endless wealth of nuance,

Erinnerungen und Eingebungen aufgezeichnet.
their insights, and their inspiration.

kämpfst viel mit Deinen Idealen und geistigen Eingebungen.
struggle a great deal with your ideals or spiritual aspirations.

Die Person, die diesen recherchierenden Berichterstatter in sich trägt, mag auch irgendwelche Eingebungen haben.
The person who contains the investigative reporter may also have hunches.

Es gibt Eingebungen, die nur auf eine außergewöhnliche Vollkommenheit gewöhnlicher Übungen des christlichen Lebens hinzielen.
There are inspirations that tend solely to perfect in an extraordinary way the ordinary things we do in life”.

Nabi Prophet; jemand, der durch Engel, Träume oder'im Herzen' direkte Eingebungen erhielt.
A prophet; one who received direct inspiration by means of angels, dreams or'in the heart.

Eingebungen, das Werk des Herzens
Hunches, the handiwork of the heart

Wir erhalten außerdem starke Eingebungen für unsere neuen Lebenswege, die gänzlich mit unserer wahren Bestimmung ausgerichtet sind.
We are also receiving strong promptings of our new career directions which are fully aligned with our true purpose.

fundamentalen Formen und Eingebungen hervor.
fundamental and basic intuitions and forms.

Die Eingebungen des Mannes sind vergeblich,
The man's conceits is vain,