HUNCHES in German translation

• Ahnungen
• Vermutungen
• Hunches
• Ahnung
• Riecher
• Gefühl

Examples of using Hunches in English and their translations into German

Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
Quinlan hat doch kein Monopol auf so was.

Remind me to pay more attention to your hunches.
Ich muss Ihren Ahnungen mehr Beachtung schenken.

The problem was he had hunches and very little else.
Das Problem war, er hatte nur Ahnungen. Aber sonst nicht viel.

Guessing and"hunches," however, are not very reliable.
Vermutungen und„Ahnungen" sind jedoch nicht sehr verlässlich.

Am I witnessing one of Kate Beckett's famous hunches?
Bin ich Zeuge einer von Kate Becketts berühmten Ahnungen?

And on what?"Hunches," he calls it.
Aufgrund wessen?"Einer Ahnung", sagt er.

I get hunches, premonitions, that sort of thing.
Ich habe Intuitionen, ich sehe manchmal Dinge voraus.

Little hunches about the way the universe worked. But they never.
Ahnungen, wie das Universum funktioniert, aber nie.

If you got any hunches, I will give you the number.
Vielleicht hast du ja einen Verdacht, ich gebe dir gern die Nummer.

Look, Pop, I know better than to question your hunches, but.
Hör mal, Paps, ich weiß, ich sollte deinem Bauchgefühl trauen, aber.

Guessing and"hunches," are not very reliable.
Vermutungen und"Ahnungen" sind jedoch nicht sehr verlässlich.

Success confirms our hunches. Success confirms our teamwork….
Der Erfolg bestätigt unsere Ahnungen. Der Erfol….

His father-in-law hunches in his chair, reading aloud from the Bible.
Der Schwiegervater hockt auf seinem Stuhl, liest laut aus der Bibel.

The person who contains the investigative reporter may also have hunches.
Die Person, die diesen recherchierenden Berichterstatter in sich trägt, mag auch irgendwelche Eingebungen haben.

so are many gut hunches.
das gleiche gilt für viele Ahnungen aus dem Bauch heraus.

I get my share of hunches, or whatever.
bekomme ich meinen Anteil an Ahnungen, oder was immer.

feel free to follow your hunches.
folgen Sie also auch Ihren Eingebungen.

Hunches, the handiwork of the heart
Eingebungen, das Werk des Herzens

Hunches about adverse effects often turn out to be false alarms.
Oft stellen sich Vermutungen über unerwünschte Wirkungen als falscher Alarm heraus.

Hunches are like sixth senses, Grey.
Vermutungen sind wie der Sechste Sinn, Grey.