ASPIRATIONS in German translation

• Bestrebungen
• Wünsche
• Anspruch
• Ambitionen
• Ziele
• Sehnsüchte
• Erwartungen
• Hoffnungen
• Streben
• Aspirationen
• Bestreben

Examples of using Aspirations in English and their translations into German

These aspirations are easy to understand.
Diese Bestrebungen sind leicht nachvollziehbar.

We know their anxieties and aspirations.
Wir kennen ihre Ängste und ihre Wünsche.

Too, have European aspirations.
Auch diese Länder haben eine europäische Perspektive.

These seem to be natural human aspirations.
Das sind anscheinend natürliche, menschliche Bestrebungen.

Ukrainian civil society's European aspirations.
Das Bestreben der ukrainischen Zivilgesellschaft nach Annäherung an die EU.

Otherwise, they are mere aspirations.
Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen.

Your political aspirations lie beyond this city.
Ihre politischen Ziele liegen weit über dieser Stadt.

All your right aspirations.
Alle Ihre richtig stremlenja.

Their memories, their aspirations.
Ihre Erinnerungen, ihre Sehnsüchte.

What are their aspirations?
Was sind ihre Hoffnungen?

Set goals and aspirations.
Ziele und Wünsche definieren.

The aspirations of the group.
Die Bestrebungen der Gruppe.

One may entertain conflicting aspirations.
Vielleicht hat man widerstreitende Sehnsüchte.

Both desires, and aspirations.
Sowohl der Wünsche, als auch der Streben.

Some aspirations this project has.
Ein paar Ziele, die dieses Projekt hat.

Share our aspirations and dreams.
Unseren Wünschen und Träumen teil.

Therefore both aspirations help each other.
Beide Arten der Aspiration stützen sich daher gegenseitig.

Aquarius and Libra have similar aspirations.
Wassermann und Waage haben ähnliche Bestrebungen.

Should politics have artistic aspirations?
Sollte Politik einen künstlerischen Anspruch haben?

Wants, needs and aspirations of employees.
Will, Bedürfnisse und Wünsche der Mitarbeiter.