EINZIGER FEHLER in English translation

• single mistake
• only mistake
• only fault
• single error
• only error
• single bug
• only problem
• only flaw
• single fault
• single defect
• is one mistake

Examples of using Einziger fehler in German and their translations into English

Ein einziger Fehler führt zu Dutzenden von künftigen Erfolgen.
A single miss will translate into dozens of future successes.

Mein einziger Fehler war, anzunehmen... dass er die Wahrheit sagen würde.
And my only mistake was assuming he would tell the truth.

Sein einziger Fehler war es, mir zu vertrauen,
His only mistake, if any, was trusting me

Ich versichere, dass ab diesem Moment kein einziger Fehler mehr gemacht wird.
I guarantee from this moment on not a single mistake will be made.

Dein einziger Fehler war es, am nächsten Morgen aufzustehen
Your mistake was to get up the next morning

Ihr einziger Fehler war, das Glas zu zerbrechen, als sie es wegbringen wollten.
Their only mistake was breaking the glass when they removed it.

Wenn ihr einziger Fehler ist, dass sie die Milch versteckt,
If her worst trait is she's a milk whore,

Dein einziger Fehler war, mich zu lieben,
Your only fault was to love me,

Ihr einziger Fehler war, dass sie uns zu Beginn nicht ganz besiegten
Their only mistake was that they failed to finish us at the start

Es war Piers einziger Fehler, sich nicht daran zu erinnern, dass er es mir gegeben hatte während einem unserer Trips nach Kopenhagen.
It was Pier's only mistake not to remember that he gave it to me during one of our trips to Copenhagen.

Von A bis Z: kein einziger Fehler….
From A till Z: not a single flaw….

Hat die ganze Länge 12,7 cm ein einziger Fehler.
Throughout its length does not 12,7 cm single mistake.

Dem Angreifer genügt aber ein einziger Fehler, um in das System einzudringen.
But an attacker only needs one mistake to be able to get into the system.

Ein einziger Fehler auf dem Markt können Sie mehr als T-NewsTimer kosten.
A single mistake in the market can cost you more than T-NewsTimer will.

Doch sein einziger Fehler war, dass er sich nicht um Rāma scherte.
But the only fault was that he did not care for Rāma.

In manchen Teams führt ein einziger Fehler dazu, dass die Bürokratie intensiviert wird.
In some teams, a single mistake causes the bureaucracy to be intensified.

Mit anderen Worten, ein einziger Fehler von uns kann unsere Gmail-Konten verschiedene Bedrohungen anfällig machen.
In other words, a single mistake of ours can make our Gmail accounts vulnerable to various threats.

Ein einziger Fehler kann zu Datenverlust führen,
A single mistake can cause data loss,

Ich sitze neben einer charmanten Koreanerin, deren einziger Fehler darin besteht, kein Französisch zu sprechen.
I was sitting next to a charming Korean woman whose only fault was not being able to speak French.

Skate durch die gefährlichen Straßen der Stadt, wo ein einziger Fehler führt zu sofortigen Tod!
Skate through the dangerous city streets where a single mistake results in instant death!