EMPFOHLEN HAT in English translation

• recommended
• suggested
• has advised
• recommending
• recommends
• recommend
• encouraged

Examples of using Empfohlen hat in German and their translations into English

Dann gehe ich zu einem Agenten, den Prof. Waller empfohlen hat.
And then I'm gonna head into an agent that Professor Waller recommended.

zwei technische Änderungsvorschläge vorgelegt worden, die uns der Juristische Dienst des Europäischen Parlament. empfohlen hat.
we have been presented with two technical amendments that have been proposed by the legal service of the European Parliament.

Nein, ich war diejenige, die Mr. Fowler dem Aufsichtsrat empfohlen hat.
No, I was the one that recommended Mr. Fowler to our board of directors.

Nehmen Sie nicht mehr Fycompa ein, als Ihnen Ihr Arzt empfohlen hat.
Don't take more Fycompa than your doctor has recommended.

Hast du den Typen bei Bringham aufgesucht, den Bob Levinson empfohlen hat?
Did you see the guy up at Brigham that Bob Levinson recommended?

Fledermaussekret, die mir ein jüdischer Arzt empfohlen hat.
bat secretions that a Jewish doctor recommended.

Trifft es zu, dass der Sachverständigenausschuss in Wirklichkeit strengere Grenzwerte empfohlen hat?
Is it correct that the Committee of Independent Experts has in actual fact recommended a reduction in the limit values?

Und ich habe Sie gesucht, weil es mir seine Tochter Sdenka empfohlen hat.
And I looked for you because his daughter Sdenka told me to.

Balance zwischen Flexibilität und Sicherheit sowie einen starken und lebendigen Sozialen Dialog in empfohlen hat.
the Committee refers to its past opinions that recommend striking a balance between flexibility and security and ensuring a strong and vital social dialogue in that area.

Ate hier, weil ein Freund es empfohlen hat.
Great Gyro's Ate here because a friend recommended it.

Wenn Ihr flomax professional care cronic jedoch die Einnahme empfohlen hat.
However, if your buy flomax professional care cronic has recommended that you take it.

Der Briefwechsel Leinhos/Strauss beweist, daß Bülow Änderungen der Solostimme empfohlen hat.
The correspondence between Leinhos and Strauss proves that Bülow had advised changes to the solo part of the concerto.

wie Monjoronson empfohlen hat- kommt ins Zentrum.
as Monjoronson advised, come to center.

Bibliographischen Recherche Wie finde ich das Buch, das mein Dozent empfohlen hat?
Bibliographic research How do I find the book my lecturer recommended?

Vergiss die Atemübungen nicht, die dir Dr. Phillips empfohlen hat.
Don't forget to do your breathing exercises Dr Phillips suggested.

Wenden Sie dieses Arzneimitte l so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt empfohlen hat.
Use this medicine for as long as your doctor recommends.

Wenden Sie dieses Arzneimittel so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt empfohlen hat.
Use this medicine for as long as your doctor recommends.

Ich war an dem Ort, den mir deine Frau empfohlen hat.
I went to that tanning place your wife suggested.

Komisch ist, dass der SPIEGEL beide Bücher empfohlen hat.
Funny enough, the german journal SPIEGEL recommends both books.

Ich bin diejenige, die sie empfohlen hat.
I'm the one who recommended her.