ENDG in English translation

• final
• fin
• COM

Examples of using Endg in German and their translations into English

EU­Rußland: Interimshandelsab­kommen: KOM(95) 332 endg.
EU­Russia: Interim trade agree­ment: COM(95) 332 fin.

KOM(1998) 720 endg.
720 final.

KOM(2000) 50 endg.
50 fin.

Zusatzstoffe in der Tierernährung KOM(1998) 216 endg.
Additives in feedingstuffs COM(1998) 216 final.

KOM(2000) 61 endg.
61 fin.

KOM(93) 194 endg.
194 final.

CSE(96) 1 endg.
CSE(96) 1 final.

Vorschlag zur Unterzeichnung des Übereinkommens Schutz des Rheins: KOM(99) 51 endg.
Proposal to sign the Convention on the protection of the Rhine: C0M(99) 51 fin.

Gemeinscha en- Betrugsbekämpfung- Aktionsplan 2004-2005, KOM(2004) 544 endg.
Nancial interests- Fight against fraud- Action plan for 2004-05' COM(2004) 544 nal.

Umwelt und Landwirtschaft Dok. KOM(88) 338 endg.
Environment and agriculture doc. COM(88) 338 final/2.

KOM(96) 84 endg.
84 fin.

Mitteilung der Kommission über eine neue europäische Strategie für die künftigen Beziehungen zur Tür­kei: KOM(9K) 124 endg.
Commission communication on a new European strategy for future relations with Turkey: COM(98) 124.

KOM(97) 126 endg.
126 fin.

Sie voll mit den in der Mitteilung über Sicherheit im Seeverkehr(KOM(93) 66 endg. )3 eingegangenen Verpflichtungen übereinstimmt;
It is fully in line with the undertakings of the Commission, as contained in the Communication on Safe Seas COM(93) 66 final3;

Mitteilung der Kommission(KOM(2001) 291 endg.) zur Weltkonferenz gegen Rassismus,
Commission communication(COM(2001) 291 FINAL) to the World Conferenceagainst Racism,

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Verbrauchsteuersatz auf Kraftstoffe aus landwirtschaftlichen Rohstoffen, KOM(92) 36 endg., geändert durch KOM(94) 147, 1999 zurückgezogen.
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on excise duties on motor fuels from agricultural sources- COM/92/36 FINAL, as amended by COM/94/ 147, withdrawn in 1999.

Itteilung der Kommission zur Chancengleichheit für behinderte Menschen- Eine neue Strategie der Europäischen Gemeinschaft in der Behindertenthematik KOM(96)406 endg.
Communication of the Commission on Equality of opportunity for people with disabilities- A new European Community Disability Strategy COM(96) 406 FINAL.

SEC(2005) 1240 endg.
SEC(2005) 1240 final.

Wettbewerbsbericht _BAR_SEK(89) 873 endg.
Th competition policy report COM(89) 873 final.

und KOM(98) 544 endg.
544 final.