ENDLICH GESCHAFFT in English translation

• finally done
• finally made
• finally managed
• finally succeeded
• finally finished
• finally achieved
• finally did
• finally got it
• was finally able

Examples of using Endlich geschafft in German and their translations into English

Ich bin froh, dass Sie es endlich geschafft haben.
I'm glad you could finally make it.

Beethoven hat es nach 80 Jahren endlich geschafft.
Beethoven has done what nobody's been able to do in 80 years.

Wir haben es endlich geschafft eine Panasonic PV-SD5000 zu besorgen.
We have finally managed to track down the Panasonic PV-SD5000.

Boss, habe es endlich geschafft die eMail zu verfolgen.
Boss, finally managed to trace the e-mail.

Ich bin froh, dass wir es endlich geschafft haben.
I'm glad we finally got around to doing this.

Ich bin froh, dass du es endlich geschafft hast.
Glad you finally made it.

Sie ist"die Studioführerin, die es endlich geschafft hat.
She is the studio tour guide who finally made it.

Ich kann nicht glauben, dass wir es endlich geschafft haben.
I can't believe we finally made it.

aber sie haben es endlich geschafft.
but they have finally succeeded.

Ich habe es endlich geschafft eins von Barts Theaterstücken zu sehen.
I finally caught one of Bart's school plays.

Mir kam gerade der Gedanke... dass ich es endlich geschafft habe.
I was thinking... I have finally done it.

Ich habe es tatsächlich doch endlich geschafft mein erstes Video aufzunehmen UND zu bearbeiten.
I finally managed to film and edit my first ever video.

All die Jahre wollte ich, dass du mir gehörst, und jetzt habe ich es endlich geschafft.
All those years I tried to make you mine, and I finally did it.

Nach endlosen Diskussionen haben wir es endlich geschafft die Arbeitserlaubnis im staatlichen Tierheim von Heraklion zu bekommen.
After endless discussions we finally managed to obtain a work permit for the public shelter in Heraklion.

Nächten auf dem'Menara Kuala Lumpur' in 421 m Höhe war es endlich geschafft.
nights on the'Menara Kuala Lumpur' at a height of 421 m it was finally done.

Und bevor die letzten Blätter fallen habe ich es heute auch endlich geschafft noch ein paar Beweisbilder zu schießen.
Before the last leaves are falling, I finally managed to get out today and take some pictures as evidence.

Dann wars endlich geschafft.
Then It was finally over.

Nun, sie haben es endlich geschafft.
Well, they finally did it.

Unglaublich, nach vier Wochen haben wir es endlich geschafft.
Unbelievable, after four weeks we finally made it.

Unsere liebe Kollegin Dr. Yvonne Griesel hat es endlich geschafft.
My dear colleague has wrapped it at last.