Examples of using Erforderlich siehe in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
über die Nieren erfolgt, ist vermutlich keine auf die Nierenfunktion abgestimmte Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
no dose adjustment based on renal function may be necessary see sections 4.4 and 5.2.SOMAVERT darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich siehe Abschnitt 4.4.
SOMAVERT should not be used during pregnancy unless clearly necessary see section 4.4.ist keine Anpassung der Vipdomet-Dosis erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
no dose adjustment of Vipdomet is necessary see section 5.2.Bei Patienten mit einer leichten Einschränkung der Nierenfunktion ist keine Anpassung der Incresync-Dosis erforderlich siehe Abschnitt 4.2.
No dose adjustment of Incresync for patients with mild renal impairment is necessary see section 4.2.Eine Reduzierung der Anfangsdosis von Iclusig ist bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion nicht erforderlich siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
A reduction of the starting dose of Iclusig in patients with hepatic impairment is not necessary see sections 4.2 and 4.4.der Schwangerschaft angewendet werden, es sei denn es ist eindeutig erforderlich siehe Abschnitt 4.4.
Rienso should not be used during pregnancy unless clearly necessary see section 4.4.Dosierung bei Nieren- oder Leberfunktionsstörungen ist nicht erforderlich siehe Abschnitt 4.4 und Abschnitt 5.2.
hepatic impairment are not necessary See Section 4.4 and Section 5.2.dies ist unbedingt erforderlich siehe Abschnitt 4.4.
unless clearly necessary see section 4.4.soweit erforderlich siehe Artikel 9.2.f der DSGVO.
where necessary see Article 9.2.f of the GDPR.ACHTUNG: Vor der vollflächigen Anwendung ist ein Test auf Farbstabilität unbedingt erforderlich siehe Produktmerkblatt.
CAUTION: Prior to using on the entire surface a test for colour/dye stability is absolutely necessary see Product Data Sheet.ein Absetzen der Behandlung erforderlich siehe Abschnitt 4.2.
discontinuation may be necessary see section 4.2.ein Absetzen der Behandlung erforderlich siehe Abschnitt 4.2.
discontinuation may be necessary see section 4.2.Eventuell ist eine Osteodensitometrie erforderlich siehe D9.
Bone densitometry may be needed. see D9.Eventuell ist eine Osteodensitometrie erforderlich siehe Abschnitt D9.
Bone densitometry may be needed. see D9.Bei Dialyse-Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
Child-Pugh-Klasse A ist keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
No dose adjustment is needed in patients with mild hepatic impairment(i. e., Child-Pugh class A) see section 5.2.Child-Pugh-Klasse A ist keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
No dose adjustment is needed in patients with mild hepatic impairment(i.e., Child-Pugh class A) see section 5.2.Bei älteren Patienten sind keine Dosisanpassungen erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
No dose adjustments are required for elderly patients see section 5.2.Bei dieser Patientengruppe ist keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
No dose adjustment is required in this population see section 5.2.Eine geschlechtsspezifische Dosisanpassung ist nicht erforderlich siehe auch Abschnitt 5.2.
