ERLANGT HAT in English translation

• has gained
• has attained
• has acquired
• gained
• obtained
• has achieved
• has obtained
• got
• has become
• achieved
• has reached
• has received
• has earned

Examples of using Erlangt hat in German and their translations into English

Mal ganz abgesehen von der VHS Serie, die schon jetzt Kultstatus erlangt hat.
Quite different from the VHS series that already achieved cult status.

der die Weisheit gefunden und Erkenntnis erlangt hat!
man who finds wisdom, the man who gains understanding!

Sie selbst wohnt in Manenberg, einem Ort, der durch Bandenkriege negative Berühmtheit erlangt hat.
She lives in Manenberg, an area that gained a doubtful reputation for gang wars.

Die prominenten Sprecher zeigten, wie viel Bedeutung die Biotechnologie zumindest in den USA schon erlangt hat.
The prominent speakers showed the great significance that biotechnology has attained, at least in the US.

Der Berechtigte kann nur innerhalb einer angemessenen Frist kündigen, nachdem er vom Kündigungsgrund Kenntnis erlangt hat.
The person entitled may give notice only within a reasonable period after obtaining knowledge of the reason for termination.

Hiraṇyakaśipu, was auch immer erlangt hat, Prahlāda Mahārāja sagte"In einer Sekunde nimmst du es.
Hiraṇyakaśipu, whatever he had acquired, Prahlāda Mahārāja said,"In a second, You took away.

Die erste und vorzügliche Gabe, die er mit seiner Auferstehung und Himmelfahrt für uns erlangt hat.
The first and principal gift that he obtained for us through his Resurrection and Ascension into heaven.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass der Amsterdamer Grachtengürtel derzeit einen Platz auf der UNESCO-Welterbeliste erlangt hat.
It is therefore no surprise that the Amsterdam canal belt has currently acquired a place on the UNESCO World Heritage List.

Was der Meister erlangt hat, wird auf den Schüler übertragen.
What the Master has attained will be transferred to the disciple.

mit dem die Kommunistische Partei die Macht erlangt hat.
main means by which the Communist Party gained power.

Wenn jemand Moksha erlangt hat, und der Körper stirbt.
When a person has attained Moksha and the body dies.

LUCERNE FESTIVAL prüft nicht, ob der Besitzer das Duplikat rechtmässig erlangt hat.
LUCERNE FESTIVAL does not verify whether the owner has acquired the duplicate lawfully.

Ich sehe, dass das Teil, das Agent Dunham erlangt hat, endlich herübergebracht wurde.
I see the piece that Agent Dunham obtained was finally sent over.

Es handelt sich um ein Land, das erst vor 12 Jahren seine Unabhängigkeit erlangt hat.
This is a country that achieved independence a mere 12 years ago.

Arahat; arahant- Einer der Nibbana erlangt hat.
Arahat; arahant- One who has attained Nibbana.

Nun, kommt darauf an, wie man es erlangt hat.
Well, it depends on how you got it.

Und was ist ein Individium das Ansicht erlangt hat?
And what is the individual attained to view?

Wer Samadhi erlangt hat, erkennt seine wahre Natur und befreit sich von Leid und Tod.
Anyone who has attained Samadhi, will recognise his true self and free himself from suffering and death.

Es wird angenommen, dass alle Steine konnte nur eine Person zu sehen, die Erleuchtung erlangt hat.
It is believed that all the stones could only see a person who has attained enlightenment.

zwei Namen die musikalisch Österreich geprägt haben und deren Musik weltweiten Ruhm erlangt hat.
two names that have shaped Austria musically and whose music has gained worldwide fame.