ERLAUBTER in English translation

• allowed
• permitted
• allowable
• permissible

Examples of using Erlaubter in German and their translations into English

Erlaubter Montagewinkel min. 15, max. 75 °.
Permitted angle of installation min. 15, max. 75°.

Sie kristallisierten in abnormaler, sozusagen nicht"erlaubter", Weise.
They crystallized in abnormal, so to speak not"allowed", way.

Erlaubter Weg des Wagens relativ zur Startposition: einstellbar.
Permitted route of vehicle relative to starting position: adjustable.

Standardmässig ist Joomla's Medien-Manager bezüglich erlaubter Dateitypen recht restriktiv eingestellt.
By default, Joomla's media manager is quite restrictive regarding supported file types.

Use a vertical list for complex texts" eine umfangreiche Liste erlaubter Wörter vor.
Use a vertical list for complex texts", the approach provides an extensive list of permitted words.

Bei erlaubter Vervielfältigung ist auf die Urheberrechte der STADLBAUER MARKETING+ VERTRIEB GMBH ausdrücklich hinzuweisen.
All authorised reproduction of text and images shall be explicitly subject to STADLBAUER MARKETING+ VERTRIEB GMBH copyrights.

den wir entdecken wollen, nicht sein erlaubter Wille.
not His permissive will.

Das Grundstück beinhaltet auch zwei angrenzende Grundstücke mit Geschossflächenzahl von 0,4 und maximal erlaubter Höhe von 8 Metern.
The land consists of two adjacent plots with floor area ratio 0,4 and maximum allowed building height 8 m.

Quelldruckversuche mit anschließend erlaubter Quelldeformation zeigten, dass dann das Quellvermögen der Zement-Bentonit­Proben gegenüber reinen Bentoniten reduziert war.
Experiments which subsequently allowed swelling deformation to take place showed that the swelling capacity of the cement-bentonite samples was reduced compared with that of pure bentonites.

Im politischen Bereich erlaubter oder möglicherweise verordneter Sadat ist der passendere Ausdruck,
In the political sphere Sadat allowed, or perhaps decreed is the more appropriate term,

Erlaubter Bereich der Schließbetriebsspannung.
Allowed range of closing operating voltage.

Campingplatz mit erlaubter Tierhaltung am Gardasee.
Camping with allowed animals on lake garda.

Erlaubter Inhalt In dieser Reihenfolge.
Permitted content In this order.

Ist kein erlaubter Pfad für die Abfragedatei.
Is not an allowed path for query-file.

Colaflaschen, Bären und Pfirsiche- erlaubter Genuss am Pick& Mix Stand.
Cola bottles, bears and peaches- permissible enjoyment at the Pick& Mix display.

Erlaubter Bereich der Öffnungsbetriebsspannung.
Allowed range of opening operating voltage.

Maximaler erlaubter Fettanteil pro Mahlzeit.
Maximum amount of fat allowed per meal.

Maximaler erlaubter Fettanteil in Snacks pro Tag.
Maximum amount of fat allowed from snacks per day.

Maximale Anzahl erlaubter Benutzer in diesem Kanal.
Maximum users allowed in channel.

Erlaubter Bereich der Motorspannung.
Allowed range of motor voltage.