ERSTARRTE in English translation

• froze
• solidified
• stiffened
• turned
• stopped
• congealed
• hardened
• petrified
• frozen
• freeze
• freezes

Examples of using Erstarrte in German and their translations into English

Genaugenommen ist Glas eine erstarrte Flüssigkeit.
Strictly speaking, glass is a congealed liquid.

Gelbglühende Lava ergießt sich über erstarrte Kruste.
Hot, liquid lava flooding over older crust.

Erstarrte Lavaflüsse ganz in der Nähe des Dorfes Tahiche.
Solidified rivers of lava just next to the village of Tahiche.

eher eine erstarrte Flüssigkeit.
but rather a solidified liquid.

Erinnern sie an die chaotische Ordnung der Natur, erstarrte Stadtlandschaften.
They variously remind the viewer of the orderly chaos of nature, frozen.

Die Rebellion gegen diese zunehmend erstarrte Kultur hat Tradition,
Rebellion against this rigid culture has a tradition,

Vom Frost erstarrte Gräser ragen kunstvoll aus des Winters Pracht von der schneebedeckten Serviette hervor.
Frozen grasses stand out skilfully from the splendour of the winter from the snow-covered napkin.

Sowohl die sich noch bewegende, als auch die bereits erstarrte Lavamasse wird als Lavastrom bezeichnet.
Both moving lava and the resulting solidified deposit are referred to as lava flows.

Mit anderen Worten: Die in ihren Konventionen erstarrte Werkform wird dank der Laienprobe zu einem lebendigen Event.
In other words: The work form ossified by its conventions becomes a vibrant event thanks to the amateur rehearsal.

Wie schaumigartig erstarrte Lava wirkt die strukturelle Oberflächenbeschaffenheit dieses Plattenmaterials,
Like foamy solidified lava appears the surface structure of this light

der leicht erstarrte Binswanger hielt die Augen auf die Wand gerichtet.
Binswanger had stiffened slightly, kept his gaze on the wall.

Erstarrte Lavaflüsse strahlen Wärme ab.
Solidified lava flows radiate heat.

Erstarrte Flüssigkeit», das ist Glas.
Solidified liquid", that's glass.

Erstarrte Dicke, cm.
Solidified thickness, cm.

Grace erstarrte, als die Glocke zu schlagen begann.
Grace stiffened as the bell began its toll.

Das Blut erstarrte in meinen Adern.
The blood froze in my veins.

Das Wasser erstarrte buchstäblich unter ihren Füßen und hielt sie trocken.
The waters literally congealed beneath their feet and kept them dry.

Josefa erstarrte.»Sie?«, stieß sie hervor.
Josefa freezes."You?" she gasps.

Erstarrte Energie aus der Hand von Zeus
Frozen energy from the hand of Zeus

Erstarrte Energie, du meinst ein Fulgurit?
Frozen energy? You thinking fulgurite?