ERSTEN DATENSATZ in English translation

• first record
• first data set
• first dataset

Examples of using Ersten datensatz in German and their translations into English

Für den ersten Datensatz, den Sie erstellen, akzeptieren Sie den Standardwert,
For the first record that you will create,

die Anfänge des Fischfangs in Kroatien an diesen Ufern begann gerade erlebt ersten Datensatz der Fischerei ab dem Ende des X Jahrhundert.
ao that the beginnings of fishing in Croatia began on these shores just witnessed first record of fishing from the end of X century.

Ist der Haken bei" Den ersten Datensatz verwenden….
When the checkmark is set at" Use the first data….

In der Übersicht wird auf den ersten Datensatz geblättert.
Scrolls to the first record in the overview.

Entfernen Sie doppelte Zeilen, behalten Sie jedoch den ersten Datensatz.
Remove duplicate rows but keep the first record.

Ausnahme: In Übersichten mit Mehrfachselektion wird auf den ersten Datensatz geblättert.
Exception: Scrolls to the first record in overviews with multiple selection.

Die Suche setzt auf dem ersten Datensatz auf, der den Suchtext enthält.
The search starts with the first record containing the search text.

Tanju Okan, dem National Orchestra als Solist ist, um die Titel in den ersten Datensatz.
Tanju Okan, the National Orchestra as a soloist is given to arrange the song in the first record.

In der Übersicht wird zum ersten Datensatz geblättert, dessen Wert in der sortierten Spalte mit dem gewählten Zeichen beginnt.
The overview scrolls to the first record whose value starts with the chosen character in the sorted column.

Nachdem der Modus gesetzt wurde, steht der Datensatzzeiger des Datenserver auf dem ersten Datensatz, der dem Filter entspricht.
After the mode was defined the data server is on the first record that corresponds to the record filter.

Die zweite Zeile anstatt der ersten wurde markiert, wenn das gesuchte Datum vor dem ersten Datensatz in der Datei lag.
Second line was highlighted instead of first when search date was before or at first record in file.

Alternativ klicken Sie auf den ersten Datensatz des gewünschten Bereichs
Alternatively, you can click the first record of the desired range,

um Ihren ersten Datensatz hinzuzufügen und so Ihre erste Karte zu beginnen.
to add your first dataset and thus start the creation of your first map.

Datenserver auf EoF positioniert. Bei einer SoftSeek-Suche wird der Datenserver auf den ersten Datensatz positioniert, dessen Schlüsselwert größer ist als der angegebene Schlüsselwert.
with a SoftSeek search the server is positioned on the first record, whose key value is larger than the indicated key value.

mit variablem Datendruck wählen, ist die Proof-Ausgabe ein Set, das dem ersten Datensatz zugeordnet ist alle Bogen, die den ersten Datensatz beinhalten.
the printed proof is a set associated with the first record all sheets that contain the first record.

dann wird in der ersten Zeile der erste Datensatz angezeigt, dessen Teilenummer mit"S" beginnt.
the first line of the overview shows the first record whose part number starts with an"S.

Datensatz über ersten Schlüssel(NAME) suchen.
Search record above first key customer name.

Der Datensatz mit den ersten beiden Hauptkomponenten steht hier zur Verfügung.
The dataset with the first two principal components can be downloaded here.

Auf den ersten Datensatz einer Übersicht blättern.
Scroll to the first record of an overview.

Folgendes Beispiel macht den ersten Datensatz der Tabelle[Customers] zum ersten Datensatz.
The following example makes the first record of the[Customers] table the first record.